1 00:00:19,854 --> 00:00:23,190 [фанки хип-хоп беат слојеви у] 2 00:00:32,575 --> 00:00:34,243 [Томми] Претходно у Форце... 3 00:00:34,410 --> 00:00:36,370 [Томми] Знам тог неког у организацији Флин 4 00:00:36,537 --> 00:00:39,373 пуцао у Лилијану и ако сазнам ко је, мртви. 5 00:00:39,540 --> 00:00:40,875 Сада је већина вас чула о мени и мом брату. 6 00:00:41,041 --> 00:00:43,377 Било који ЦБИ лојалан Џенарду је непријатељ. 7 00:00:43,544 --> 00:00:44,879 Тражимо Мигуела. 8 00:00:45,045 --> 00:00:46,255 [Томми] Желимо удвостручити производ. 9 00:00:46,422 --> 00:00:47,631 -Сачекај позади, гуеро. -Ја сам Томми. 10 00:00:47,798 --> 00:00:48,841 Не желим да знам ко си ти. 11 00:00:49,008 --> 00:00:50,217 Ти си Мигуелова девојка? 12 00:00:50,384 --> 00:00:51,385 Миреиа, твој брат жели да те сада видим. 13 00:00:51,552 --> 00:00:53,012 Миреиа, она је ван граница. 14 00:00:53,137 --> 00:00:54,638 Не желим те на мојој граници. 15 00:00:54,805 --> 00:00:55,890 Долазимо на северну страну, 16 00:00:56,056 --> 00:00:57,975 и ја те усуђујем да покуша да нас заустави. 17 00:00:58,142 --> 00:01:00,269 -[експлозија] -[пуцњи] 18 00:01:00,436 --> 00:01:01,979 Мислио сам да си умро! 19 00:01:02,146 --> 00:01:03,314 [Томи] И обећавам ти, Ја не идем нигде. 20 00:01:03,481 --> 00:01:04,774 Ако можете добити подршку из ЦПД, 21 00:01:04,940 --> 00:01:06,984 Можда бих могао да ти дам ваша радна група. 22 00:01:07,151 --> 00:01:08,360 -[пуцњава] -Упомоћ! 23 00:01:08,527 --> 00:01:09,528 [Бобби] Убили су девојчицу. 24 00:01:09,695 --> 00:01:11,113 Добићеш ваша радна група. 25 00:01:11,280 --> 00:01:12,990 Ако Да не испуни његов споразум са Даблином, 26 00:01:13,115 --> 00:01:14,742 све што имамо биће изгубљено. 27 00:01:14,867 --> 00:01:16,452 [Виц] Мислим, нисам одушевљен о раду са Србима. 28 00:01:16,619 --> 00:01:18,120 Ако добије ветар о томе, постоји метак за сваког од нас. 29 00:01:18,287 --> 00:01:19,455 Не ако га први убијемо. 30 00:01:19,580 --> 00:01:20,831 Само размишљам о мој први потез 31 00:01:20,998 --> 00:01:22,374 када трчим организација Флинн. 32 00:01:22,541 --> 00:01:24,084 -То се никада неће десити. -Шта? 33 00:01:24,251 --> 00:01:25,795 Докле год је твој брат жив, никад нећеш бити краљица. 34 00:01:25,961 --> 00:01:27,129 Биг Ред има наређења да убије било кога 35 00:01:27,295 --> 00:01:28,297 још увек у кући када стигну. 36 00:01:28,422 --> 00:01:29,799 8:30, не 9:00. 37 00:01:29,965 --> 00:01:31,300 [Виц] Да ли је све добро на твом крају? 38 00:01:31,467 --> 00:01:33,093 Да. Сви смо добро. Спремни смо за 9:00. 39 00:01:33,259 --> 00:01:34,678 [Виц] Био сам са татом када су се рано појавили. 40 00:01:34,804 --> 00:01:36,138 [Валтер] Изгледа да Дублин зове. 41 00:01:36,931 --> 00:01:38,682 -Повуци јебени окидач-- -[пуцањ] 42 00:01:39,308 --> 00:01:40,351 Краљ је мртав. 43 00:01:40,476 --> 00:01:41,477 Све ће бити за хватање. 44 00:01:41,644 --> 00:01:42,978 Па, имаш ли план? 45 00:01:43,103 --> 00:01:44,271 [Дијамант] Некада смо причали о томе зграда 46 00:01:44,438 --> 00:01:45,815 коалиција свих руља. 47 00:01:45,981 --> 00:01:47,650 То је можда наша најбоља опклада на кретању напред. 48 00:01:47,817 --> 00:01:50,860 Проклетство, Ј, само сам срећан због тога твоје дупе је поново у оклопу. 49 00:01:51,737 --> 00:01:53,739 Управо ћемо се играти потпуно нова игра управо сада. 50 00:01:53,906 --> 00:01:56,241 Ти, ја и Томи јебени Еган, зар не? 51 00:01:56,366 --> 00:01:58,327 [напета музика свира] 52 00:01:58,452 --> 00:01:59,870 Да ли нам треба? 53 00:01:59,995 --> 00:02:01,372 [Сханти] Ми смо са Цлаудиом и Срби. 54 00:02:01,539 --> 00:02:02,998 Желимо да радимо са вама. Срби су око 55 00:02:03,165 --> 00:02:04,792 бити у послу са Маркесовим картелом. 56 00:02:04,959 --> 00:02:07,044 -Да ли Цлаудиа има кеш? -[Сханти] Елисе ради. 57 00:02:07,211 --> 00:02:09,213 Бели дечак мисли да ће покренути игру на нас. 58 00:02:09,588 --> 00:02:11,131 Нема шансе! 59 00:02:11,298 --> 00:02:13,509 -Морамо да ставимо метак у њега. -Да. Кад дође право време. 60 00:02:13,676 --> 00:02:15,219 [жена] Видела сам овог типа убити Колина. 61 00:02:15,386 --> 00:02:16,679 [Бобби] Ово је убиство првог степена. 62 00:02:16,846 --> 00:02:17,972 Живот без условне. 63 00:02:18,138 --> 00:02:19,640 Твој излаз је радећи са нама. 64 00:02:19,765 --> 00:02:21,892 - Марксу треба ажурирање. -Шта се јеботе дешава? 65 00:02:22,059 --> 00:02:23,352 Јеси ли ти јебени доушник? 66 00:02:23,519 --> 00:02:25,228 Викторе, не мораш то да радиш! 67 00:02:25,396 --> 00:02:27,231 Време је за показивање силе. 68 00:02:27,815 --> 00:02:29,984 Један од мојих је пао. Ово срање је сада лично. 69 00:02:30,568 --> 00:02:31,569 [Бобби] Не постоји Томми Еган. 70 00:02:31,735 --> 00:02:33,112 То је други картел. 71 00:02:33,279 --> 00:02:34,864 [Тсенг] Управо смо изгубили још једну наших сопствених. 72 00:02:34,989 --> 00:02:37,533 Кренули смо да радимо посао које нисмо остварили. 73 00:02:37,700 --> 00:02:38,826 [Тсенг] Имамо Мирковића, 74 00:02:38,993 --> 00:02:40,411 Клаудија, и Маркесов картел! 75 00:02:40,578 --> 00:02:42,371 Желим да знам где Томми јебени Еган је! 76 00:02:42,538 --> 00:02:45,207 Добио сам веома посебан поклон за тебе од Лилијане. 77 00:02:45,332 --> 00:02:46,750 Томи-- [дахће, грца] 78 00:02:46,917 --> 00:02:48,335 [ЈП] Све што је желела да уради био ти је рекао 79 00:02:48,502 --> 00:02:49,920 да ће јој бити боље, 80 00:02:50,087 --> 00:02:52,840 а ти си јој управо дао више дроге. 81 00:02:53,007 --> 00:02:54,758 [Јенард] Моји људи су сазнали који је убио Леона. 82 00:02:54,925 --> 00:02:56,844 Име Јосепх Литтле, иди по Мад Дог. 83 00:02:57,011 --> 00:02:59,638 Тај мали црња недодирљив јер он краљ Кило синовац. 84 00:02:59,763 --> 00:03:01,390 Ти си луд пас, зар не? 85 00:03:01,557 --> 00:03:02,641 Ко пита? 86 00:03:02,808 --> 00:03:04,894 -Човече, ово од Диамонда. -[телесни ударци] 87 00:03:06,228 --> 00:03:08,939 Управо си изазвао велику јебену проблем за мене и за ЦБИ. 88 00:03:09,106 --> 00:03:11,150 - Опет дилујете дрогу. -То сам ја! 89 00:03:11,317 --> 00:03:13,277 Ја сам јебени Диамонд Сампсон. Ја сам јебени дилер дроге. 90 00:03:13,444 --> 00:03:16,155 Драго ми је да именујем ЦБИ као наследници Срба. 91 00:03:16,280 --> 00:03:18,032 [Стаци] Отишли смо на адресу да ти је Томи рекао 92 00:03:18,198 --> 00:03:19,283 а њега није било. 93 00:03:19,450 --> 00:03:20,618 Томми ме је јебено натерао. 94 00:03:20,784 --> 00:03:21,744 Морамо да стигнемо до Виц Флинна 95 00:03:21,911 --> 00:03:22,745 пре него што га јебено убију. 96 00:03:22,912 --> 00:03:24,163 Шта је то? 97 00:03:24,914 --> 00:03:25,998 Барселона. 98 00:03:26,165 --> 00:03:27,791 То је наш први романтичар бекство. 99 00:03:27,917 --> 00:03:29,376 Томми, ти материну. 100 00:03:29,543 --> 00:03:30,920 [Сханти] Мигуел ће повести Томија за нас. 101 00:03:31,086 --> 00:03:33,005 Можеш ли, молим те, рећи Миреји да смо овде? 102 00:03:33,172 --> 00:03:35,341 -Миреиа није дошла вечерас. -Барселона, а, Томи? 103 00:03:35,507 --> 00:03:38,260 Слушај, никад нећеш поново види Миреју. 104 00:03:38,385 --> 00:03:39,470 [смех] 105 00:03:39,637 --> 00:03:42,180 [стењући врисак] 106 00:03:42,305 --> 00:03:44,350 [мотор се покреће] 107 00:03:44,475 --> 00:03:47,269 ["Моћ, прах, поштовање" од 50 Цент свира] 108 00:03:47,436 --> 00:03:50,189 ♪ Чвршћи од тефлона Све те дроге на које сам згазио ♪ 109 00:03:50,356 --> 00:03:51,857 ♪ Поново, остави остало ♪ 110 00:03:52,024 --> 00:03:53,525 ♪ Био сам тај црња Шта још желиш? ♪ 111 00:03:53,692 --> 00:03:56,278 ♪ Ако желиш Моћ, прах, поштовање ♪ 112 00:03:56,445 --> 00:03:57,947 ♪ Мм-мм ♪ 113 00:03:58,113 --> 00:04:00,449 ♪ Желим тај новац И моћ и прах ♪ 114 00:04:00,616 --> 00:04:03,994 [спарне женске вокализације] 115 00:04:04,119 --> 00:04:06,413 ♪ Новац и прах и моћ ♪ 116 00:04:07,081 --> 00:04:09,333 ♪ Новац и прах и моћ ♪ 117 00:04:09,959 --> 00:04:11,794 ♪ Новац и прах и моћ ♪ 118 00:04:11,919 --> 00:04:14,171 ♪ Папир је добио папир, папир Да, морам то да сложим ♪ 119 00:04:14,338 --> 00:04:15,673 ♪ Они дијаманти Настави да трепћеш, трепћеш ♪ 120 00:04:15,798 --> 00:04:17,423 ♪ Можда ћемо то морати да извучемо ♪ 121 00:04:17,591 --> 00:04:18,968 ♪ Сада, дечко, када То блицки-блицки излази ♪ 122 00:04:19,134 --> 00:04:20,511 ♪ Брзо те тапшу ♪ 123 00:04:20,678 --> 00:04:21,887 ♪ Повуци доле Са малом чељусти ♪ 124 00:04:22,053 --> 00:04:23,472 ♪ Ја сам према теби као пат-пат ♪ 125 00:04:23,639 --> 00:04:25,140 ♪ Врати се Кад их камере угасе ♪ 126 00:04:25,307 --> 00:04:27,017 ♪ 'Окружите свој блок Ми ћемо то избацити ♪ 127 00:04:27,184 --> 00:04:28,102 ♪ Врати се на сахрану У току ♪ 128 00:04:28,268 --> 00:04:29,269 ♪ И удари то ♪ 129 00:04:29,436 --> 00:04:30,854 ♪ Удари те леђа уз леђа ♪ 130 00:04:31,021 --> 00:04:32,564 ♪ Твоје кучко дупе Нећу ни узвратити ♪ 131 00:04:32,731 --> 00:04:34,066 ♪ Прскаћеш се У моди ♪ 132 00:04:34,233 --> 00:04:35,734 ♪ Црњо, можеш Проверите капље ♪ 133 00:04:35,901 --> 00:04:37,403 ♪ ухватим те како се оклизаваш Клизимо ♪ 134 00:04:37,569 --> 00:04:39,154 ♪ Ви црње На нека другачија срања ♪ 135 00:04:39,321 --> 00:04:40,531 ♪ Погодили смо Ми са срањем ♪ 136 00:04:40,656 --> 00:04:41,740 ♪ Пст, кад те ударе ♪ 137 00:04:42,449 --> 00:04:43,909 ♪ Тихо Нема потребе за разговором ♪ 138 00:04:44,076 --> 00:04:45,786 ♪ Јеботе, шта је то? ♪ 139 00:04:45,953 --> 00:04:48,789 ♪ Чвршћи од тефлона Све те дроге на које сам згазио ♪ 140 00:04:48,956 --> 00:04:50,457 ♪ Поново, остави остало ♪ 141 00:04:50,582 --> 00:04:52,126 ♪ Био сам тај црња Шта још желиш? ♪ 142 00:04:52,251 --> 00:04:54,545 ♪ Ако желиш Моћ, прах, поштовање ♪ 143 00:04:54,670 --> 00:04:56,296 ♪ Мм-мм ♪ 144 00:04:56,463 --> 00:04:59,299 ♪ Желим тај новац и моћ И прах ♪ 145 00:04:59,466 --> 00:05:02,511 [спарне женске вокализације] 146 00:05:02,678 --> 00:05:05,055 ♪ Новац и прах и моћ ♪ 147 00:05:05,764 --> 00:05:07,891 ♪ Новац и прах и моћ ♪ 148 00:05:08,642 --> 00:05:11,103 ♪ Новац и прах и моћ ♪ 149 00:05:11,270 --> 00:05:12,438 [песма бледи] 150 00:05:13,522 --> 00:05:15,691 ♪ Тог дечака зову ХитМан Мисија завршена ♪ 151 00:05:15,816 --> 00:05:17,568 ♪ Он трчи Погоди своју мету ♪ 152 00:05:17,735 --> 00:05:19,361 ♪ Прилази изблиза Претвори тог дечака у духа ♪ 153 00:05:19,528 --> 00:05:21,196 ♪ Требало би да буде етикетиран Стријелац ♪ 154 00:05:21,363 --> 00:05:22,865 ♪ Поставио је цео свој блок У пламену као палеж ♪ 155 00:05:23,032 --> 00:05:24,742 ♪ Зато не покушавај да будеш Цларк Кент ♪ 156 00:05:24,908 --> 00:05:26,452 ♪ Зелени сноп на Глоку Назовите то криптонитом ♪ 157 00:05:26,618 --> 00:05:27,244 ♪ 300, али није Спартанац... ♪ 158 00:05:27,411 --> 00:05:28,370 Ио! 159 00:05:28,495 --> 00:05:29,997 Хеј, Томи! 160 00:05:30,122 --> 00:05:31,123 Сачекај, човече. 161 00:05:31,790 --> 00:05:33,834 -Шта се дешава? -Имамо проблем. 162 00:05:34,001 --> 00:05:35,377 - Иди по Вика. -Шта се догодило? 163 00:05:35,544 --> 00:05:37,171 Федералци су на путу до места. 164 00:05:37,337 --> 00:05:40,007 - Мораш прво доћи до њега. -Па, где дођавола идеш? 165 00:05:40,174 --> 00:05:41,633 Имам нешто друго Морам да средим. 166 00:05:42,009 --> 00:05:43,093 Важније од овога? 167 00:05:43,218 --> 00:05:44,928 Томми, чудно се крећеш, човече. 168 00:05:45,095 --> 00:05:46,055 Реци ми шта се дешава! 169 00:05:46,221 --> 00:05:49,433 Само јеботе... уради то. 170 00:05:49,600 --> 00:05:52,394 [напета музика свира] 171 00:05:55,814 --> 00:05:57,066 Да. 172 00:05:57,483 --> 00:05:58,567 У реду. 173 00:05:58,734 --> 00:06:00,652 [врата аутомобила се отварају, затварају] 174 00:06:00,819 --> 00:06:03,197 [мотор се покреће, окреће] 175 00:06:06,658 --> 00:06:08,869 -[гуме шкрипе] -[трубе аутомобила] 176 00:06:11,371 --> 00:06:13,999 [врата се откључавају, шкрипе отварају] 177 00:06:14,166 --> 00:06:15,459 Мигуел? 178 00:06:16,293 --> 00:06:17,920 Мигуел, јеси ли изгубио твој јебени ум? 179 00:06:18,087 --> 00:06:20,214 -Не можете ме задржати овде. -Јеботе, да, могу. 180 00:06:21,340 --> 00:06:24,718 Зајебао си своју породицу како би Иган могао да се приближи Чеу. 181 00:06:25,260 --> 00:06:26,595 [на шпанском] 182 00:06:26,762 --> 00:06:28,138 [на енглеском] Издао те? Како? 183 00:06:28,263 --> 00:06:29,556 Спавајући са мојим непријатељем. 184 00:06:29,723 --> 00:06:32,601 Изабрао си тај путо уместо мене. 185 00:06:33,435 --> 00:06:35,771 [на шпанском] 186 00:06:37,689 --> 00:06:38,857 [на енглеском] Ви... 187 00:06:40,609 --> 00:06:41,985 Ти ниси моја јебена сестра. 188 00:06:42,152 --> 00:06:45,155 Да, ја сам твоја јебена сестра, Мигуел. 189 00:06:45,322 --> 00:06:47,449 Али то не значи можеш да ме контролишеш. 190 00:06:48,075 --> 00:06:49,368 Могу бити са са ким желим да будем-- 191 00:06:49,534 --> 00:06:50,953 Да, па, он је само јебем те да дођеш до мене. 192 00:06:51,120 --> 00:06:52,663 Наравно да ти направиш ово о теби. 193 00:06:54,998 --> 00:06:56,500 Од свих момака... 194 00:06:57,501 --> 00:07:00,212 ти бираш тог дркаџију бити са? 195 00:07:00,587 --> 00:07:03,423 [на шпанском] 196 00:07:12,850 --> 00:07:15,144 [на енглеском] И то је тачно зашто га волим. 197 00:07:16,145 --> 00:07:18,397 [на шпанском] 198 00:07:27,781 --> 00:07:28,991 [на енглеском] Остаћете овде 199 00:07:29,116 --> 00:07:30,492 док не одредим шта да радим с тобом. 200 00:07:30,659 --> 00:07:32,703 [свира мрачна, злослутна музика] 201 00:07:38,417 --> 00:07:41,128 Ево, дозволите ми да вам помогнем. Тамо. 202 00:07:42,087 --> 00:07:43,088 Видите ли то? 203 00:07:44,006 --> 00:07:44,923 Повуците окидач. 204 00:07:45,549 --> 00:07:47,467 [на шпанском] 205 00:07:49,928 --> 00:07:53,182 [на енглеском] Не можете, јер немаш га у себи. 206 00:07:54,349 --> 00:07:55,517 What the fuck are you doing? 207 00:07:55,683 --> 00:07:56,768 Не мислите неко је способан 208 00:07:56,935 --> 00:07:58,437 да ме волиш за ко сам ја? 209 00:07:58,896 --> 00:08:00,355 -Хм? -[пиштоље петлови] 210 00:08:01,064 --> 00:08:03,025 Миреиа, спусти пиштољ пре него што се повредиш. 211 00:08:03,192 --> 00:08:05,277 урадићу ово јеботе сада, Мигуел. 212 00:08:05,402 --> 00:08:07,738 Мука ми је од живота под вашом контролом. 213 00:08:08,322 --> 00:08:09,865 Урадићу ово одмах. 214 00:08:10,032 --> 00:08:12,409 Не можеш ме имати на овој Земљи ако не могу имати Томија. 215 00:08:12,826 --> 00:08:15,412 [напета, напета музика играње] 216 00:08:19,332 --> 00:08:21,168 [Миреја тихо дахће] 217 00:08:22,252 --> 00:08:24,046 Знаш шта? бр. 218 00:08:24,671 --> 00:08:28,717 Не. Не. Не. Нећу јебено сам се повредио због тебе. 219 00:08:29,593 --> 00:08:31,428 А ја ћу бити са Томијем. 220 00:08:31,595 --> 00:08:32,721 Јебеш то. 221 00:08:33,304 --> 00:08:34,597 -Нећу дозволити да се то деси. -Да, јебено хоћеш. 222 00:08:34,765 --> 00:08:36,183 Јер ако не, Рећи ћу Чеу 223 00:08:36,350 --> 00:08:37,768 који је заиста убио Арманда. 224 00:08:37,934 --> 00:08:39,061 Тако је. 225 00:08:39,227 --> 00:08:43,106 Рећи ћу Чеу убио си му сина 226 00:08:43,815 --> 00:08:46,693 да би могао бити вођа лудих принчева. 227 00:08:48,695 --> 00:08:49,863 Нах. 228 00:08:50,697 --> 00:08:52,032 Не, јеби то. 229 00:08:53,075 --> 00:08:54,534 Не би. Ја сам твој брат. 230 00:08:55,077 --> 00:08:56,036 [шапуће] Тестирај ме. 231 00:08:56,203 --> 00:08:58,205 [напета музика свира] 232 00:08:58,372 --> 00:09:02,000 Ако ми обећаш да никад ниси повредио Томија... 233 00:09:02,751 --> 00:09:04,753 а ти нас пустиш да живимо наши заједнички животи, 234 00:09:05,462 --> 00:09:06,755 онда ти обећавам 235 00:09:07,422 --> 00:09:08,966 Нећу рећи ни речи Чеу. 236 00:09:10,175 --> 00:09:11,343 икад. 237 00:09:13,595 --> 00:09:14,429 [нечујно] 238 00:09:14,554 --> 00:09:15,806 У реду. 239 00:09:20,269 --> 00:09:21,228 јеби се. 240 00:09:22,437 --> 00:09:24,064 Јер ти не идеш нигде. 241 00:09:27,442 --> 00:09:28,694 Шта се дођавола дешава? 242 00:09:28,860 --> 00:09:30,654 Ио, Г, узми све ствари. Морамо да одемо одавде. 243 00:09:30,821 --> 00:09:32,447 Не, не идем нигде док ми неко не каже 244 00:09:32,614 --> 00:09:33,532 шта се дођавола дешава. 245 00:09:33,657 --> 00:09:35,117 Нашли смо доушника у мешавини. 246 00:09:36,576 --> 00:09:38,287 Који курац то ради има везе са мном? 247 00:09:38,453 --> 00:09:39,579 Црњо, не одговарам ти јебена питања управо сада. 248 00:09:39,746 --> 00:09:40,664 Срање и идемо. 249 00:09:40,831 --> 00:09:42,040 Рекао сам ти, не идем нигде 250 00:09:42,165 --> 00:09:43,250 док ме не попуните на све. 251 00:09:43,417 --> 00:09:44,543 Завршио сам са играњем јебених игрица. 252 00:09:44,668 --> 00:09:46,712 -Добро. - Човјече, ухвати своје кучко дупе... 253 00:09:46,878 --> 00:09:48,630 [грунта] 254 00:09:48,797 --> 00:09:50,757 -Идемо, бели дечко. -Одјеби од мене! 255 00:09:50,924 --> 00:09:52,592 Зачепи јеботе! Мрдај, кучко! 256 00:09:52,759 --> 00:09:54,219 Вади му дупе одавде. 257 00:09:54,803 --> 00:09:56,346 [Виц грунтс] 258 00:09:57,431 --> 00:09:58,849 ["Сноозе" свира СЗА] 259 00:09:59,016 --> 00:10:00,559 ♪ Додирнут ћу Та ватра за тебе ♪ 260 00:10:00,684 --> 00:10:01,852 ♪ Урадим то три Поново четири пута ♪ 261 00:10:02,019 --> 00:10:02,978 ♪ Сведочим... ♪ 262 00:10:03,145 --> 00:10:04,563 [Џенард стење] Срање... 263 00:10:04,730 --> 00:10:06,440 ♪ Рекао сам ту лаж Убио бих ту кучку ♪ 264 00:10:06,606 --> 00:10:07,983 ♪ Радим оно што сви они Око тебе се плашиш да урадиш ♪ 265 00:10:08,150 --> 00:10:09,818 ♪ Нисам ♪ 266 00:10:09,985 --> 00:10:11,862 ♪ Докле год играш Овде за мене, имам то ♪ 267 00:10:12,029 --> 00:10:15,782 -[стење] Јеби га... -[задихано] 268 00:10:15,949 --> 00:10:19,202 ♪ Докле год сањаш о мени Није проблем ♪ 269 00:10:19,369 --> 00:10:22,205 ♪ Немам никога Само са тобом управо сада ♪ 270 00:10:22,331 --> 00:10:24,833 ♪ Реци истину Изгледам боље под тобом... ♪ 271 00:10:25,000 --> 00:10:26,418 [Јенард] Проклетство. 272 00:10:27,711 --> 00:10:31,006 ♪ Кад сам са тобом ♪ 273 00:10:31,173 --> 00:10:32,716 Јеби га, Сханти. 274 00:10:32,883 --> 00:10:34,593 Проклетство, душо. 275 00:10:35,302 --> 00:10:36,845 [издише] 276 00:10:37,637 --> 00:10:39,723 Ох, проклетство, душо. 277 00:10:39,890 --> 00:10:41,350 -[уздахне] -[смеје се] 278 00:10:41,516 --> 00:10:42,684 [издише] 279 00:10:42,851 --> 00:10:44,102 Проклетство. 280 00:10:45,103 --> 00:10:46,355 [уздахне] 281 00:10:46,521 --> 00:10:47,397 У реду. 282 00:10:47,564 --> 00:10:48,982 -[Сханти се смеје] -У реду. 283 00:10:49,149 --> 00:10:50,859 -[кикоће се] -Па, проклетство. 284 00:10:51,026 --> 00:10:52,194 Ох, човече. Дођи овамо. 285 00:10:52,361 --> 00:10:54,613 - Проклетство, Сханти. -[уздахне] 286 00:10:54,780 --> 00:10:56,948 Имаш то добро-добро, душо. 287 00:10:57,115 --> 00:10:59,451 Натерао си црњу да стави прстен на том дркаџију. 288 00:10:59,618 --> 00:11:01,036 -Хм. -Ммм. 289 00:11:01,203 --> 00:11:03,038 Коме када треба прстен хоћемо ли носити круне? 290 00:11:03,205 --> 00:11:05,499 [смех] Заиста. 291 00:11:05,665 --> 00:11:08,210 -Јеси ли жедан? -Дођавола да. 292 00:11:08,377 --> 00:11:10,545 [тешко дише] 293 00:11:10,712 --> 00:11:11,588 Хвала. 294 00:11:12,422 --> 00:11:14,341 -[Сханти уздише] -Мм. 295 00:11:14,508 --> 00:11:15,509 Мм-хмм. 296 00:11:16,593 --> 00:11:19,971 Заиста имамо овог црњу Томија са јебене мапе. 297 00:11:20,138 --> 00:11:21,306 пакао да. 298 00:11:22,391 --> 00:11:23,850 -Ох, срање. -Колико је сати? 299 00:11:25,602 --> 00:11:26,561 Шест. 300 00:11:27,062 --> 00:11:28,438 Ускоро ће бити светло. 301 00:11:28,605 --> 00:11:30,774 -Још увек нема вести од Диамонда? -Не. 302 00:11:30,899 --> 00:11:32,275 Не још. 303 00:11:32,442 --> 00:11:33,944 И мислио сам да би ударио ме до сада, знаш? 304 00:11:34,111 --> 00:11:35,445 Сав потресен и сран о белом ђаволу. 305 00:11:35,612 --> 00:11:38,615 Знаш какав је. [мрмља, смеје се] 306 00:11:40,117 --> 00:11:41,660 -Хеј, ово није у реду. -Шта није у реду? 307 00:11:41,785 --> 00:11:43,578 Сигурно сте послали тај текст за Мигуела, зар не? 308 00:11:43,745 --> 00:11:44,871 Да. ОК? 309 00:11:45,038 --> 00:11:46,665 Хајде. Не ради то. Не почињи. 310 00:11:46,790 --> 00:11:47,874 У реду? 311 00:11:48,040 --> 00:11:49,418 Питао и одговорио, душо. 312 00:11:49,584 --> 00:11:52,254 Ја сам то урадио. не знам шта се јеботе дешава. 313 00:11:52,421 --> 00:11:53,880 Мигел вероватно само... 314 00:11:54,464 --> 00:11:56,425 натерати Томија да пати, знаш? 315 00:11:57,008 --> 00:11:59,052 Гледао сам овог црњу мучити некога. 316 00:11:59,219 --> 00:12:00,887 Воли да одваја време. 317 00:12:02,097 --> 00:12:03,014 Зато се опусти. 318 00:12:03,557 --> 00:12:05,934 Добићемо позив, душо. Опусти се, ок? 319 00:12:06,101 --> 00:12:07,269 -У реду? -У реду. 320 00:12:07,436 --> 00:12:08,478 У реду. У реду. 321 00:12:08,645 --> 00:12:12,023 [напета, драматична музика свира] 322 00:12:22,451 --> 00:12:23,702 Јасно. 323 00:12:25,454 --> 00:12:26,746 Сигуран си да је ово било права локација? 324 00:12:26,913 --> 00:12:28,915 Да, јебено сам сигуран, Хардвицк. 325 00:12:29,082 --> 00:12:30,250 [уздахне] 326 00:12:32,002 --> 00:12:33,920 [телефонска линија звони] 327 00:12:34,671 --> 00:12:35,672 [неразговетно брбљање] 328 00:12:35,839 --> 00:12:38,133 [мобилни телефон вибрира] 329 00:12:38,258 --> 00:12:40,385 [свира мрачна музика] 330 00:12:44,764 --> 00:12:46,391 Жао ми је, Стаци. 331 00:12:49,686 --> 00:12:51,021 Јеби га! 332 00:12:51,146 --> 00:12:53,940 [напета, ужасна музика свира] 333 00:12:56,985 --> 00:12:58,945 [мотор тутња] 334 00:12:59,112 --> 00:13:01,364 [гуме шкрипе] 335 00:13:04,451 --> 00:13:05,368 [Томми] Мигуел! 336 00:13:05,535 --> 00:13:07,537 Јебем ти матер! 337 00:13:07,662 --> 00:13:09,039 Излази овамо! 338 00:13:10,457 --> 00:13:11,708 где је она? 339 00:13:12,375 --> 00:13:13,502 Спусти пиштољ, Еган. 340 00:13:13,668 --> 00:13:15,545 -Тако желиш? -[звецкање пиштоља] 341 00:13:15,670 --> 00:13:17,964 Хајде да јебено то урадимо, ти јебени ђубре. 342 00:13:18,131 --> 00:13:20,675 -[грунтање] -Одјеби ми се с пута. 343 00:13:20,842 --> 00:13:22,719 Мигуел, ако је повредиш на било који начин, 344 00:13:22,886 --> 00:13:24,596 Кунем се Богом, убићу те. 345 00:13:25,347 --> 00:13:27,057 [грунтс] Јеботе. 346 00:13:29,226 --> 00:13:30,352 [Мигел на шпанском] 347 00:13:30,519 --> 00:13:32,854 [грунтање] 348 00:13:35,023 --> 00:13:36,191 [на енглеском] Ти си јебени пропалица. 349 00:13:36,358 --> 00:13:37,567 Јебена кукавице! 350 00:13:37,734 --> 00:13:39,236 Једини разлог зашто си жив 351 00:13:39,402 --> 00:13:41,655 је зато што те нисам ставио још у јебеној земљи. 352 00:13:41,821 --> 00:13:43,573 Па онда је најбоље да ме убијеш 353 00:13:43,740 --> 00:13:46,243 јер нећу бити жив без твоје сестре. 354 00:13:46,368 --> 00:13:48,828 - [свира драматична музика] -[грунтање] 355 00:13:48,995 --> 00:13:50,038 Хајде, дркаџијо! 356 00:13:50,163 --> 00:13:53,124 [грунтање, дахтање] Мигел... 357 00:13:54,292 --> 00:13:57,045 Шта си урадио са њом? Реци ми да је ниси повредио. 358 00:13:58,505 --> 00:13:59,673 Реци ми! 359 00:13:59,798 --> 00:14:00,882 где је она? 360 00:14:01,049 --> 00:14:02,717 Зар не видиш надјачани сте? 361 00:14:02,842 --> 00:14:04,844 Не ради се о томе ко је јачи, Мигел. 362 00:14:04,970 --> 00:14:06,471 Овде се ради о томе ко неће одустати. 363 00:14:06,596 --> 00:14:07,806 И не идем одавде без ње! 364 00:14:07,973 --> 00:14:09,683 Пустио сам је јебено, ок? 365 00:14:09,808 --> 00:14:11,226 Она је јебено отишла! 366 00:14:11,393 --> 00:14:12,936 али ти... 367 00:14:13,103 --> 00:14:14,813 Ја ћу ти дати дозволу за живот 368 00:14:15,355 --> 00:14:17,190 и обављају послове на мојим улицама. 369 00:14:17,357 --> 00:14:19,234 Али то је само да се задржи мир са Че. 370 00:14:21,987 --> 00:14:24,155 Али ако се нешто деси њој... 371 00:14:25,448 --> 00:14:27,450 Кунем се јебеним Богом, Еган... 372 00:14:28,660 --> 00:14:30,412 Одераћу те живог. 373 00:14:32,163 --> 00:14:33,456 Хм? 374 00:14:35,959 --> 00:14:37,002 [на шпанском] 375 00:14:40,630 --> 00:14:44,301 ♪ ♪ 376 00:14:46,428 --> 00:14:47,762 Ортега жели да вас увери 377 00:14:47,929 --> 00:14:51,016 да ће добити све вас из ове збрке. 378 00:14:52,309 --> 00:14:56,479 Реци му да ценим све што он ради. 379 00:14:57,439 --> 00:14:59,024 Ако потпишете ове папире, 380 00:14:59,149 --> 00:15:01,359 можемо почети говорећи о екстрадицији. 381 00:15:02,777 --> 00:15:04,446 Када сте у транспорту... 382 00:15:04,613 --> 00:15:07,240 па, сви знамо како је лош Полицијска управа је, 383 00:15:07,407 --> 00:15:09,659 посебно када су добро је платио мој клијент. 384 00:15:09,826 --> 00:15:11,870 [злослутна музика свира] 385 00:15:13,121 --> 00:15:14,039 Хм. 386 00:15:21,296 --> 00:15:25,425 Реци Ортеги да сам у дуговима у картел Маркес. 387 00:15:31,056 --> 00:15:32,182 Он то зна. 388 00:15:32,682 --> 00:15:35,143 ♪ ♪ 389 00:15:40,982 --> 00:15:43,360 [трке мотора] 390 00:15:44,986 --> 00:15:48,031 Мигуел је тако јебено срећан није те повредио. 391 00:15:48,198 --> 00:15:50,533 Натерао сам га да обећа неће више стати између нас. 392 00:15:50,700 --> 00:15:53,161 [Томми] Како можеш да му верујеш о било чему што каже? 393 00:15:53,328 --> 00:15:55,121 Он је мој брат, Томми. ОК? 394 00:15:55,288 --> 00:15:58,208 Много смо тога прошли заједно, и заправо... 395 00:15:58,958 --> 00:15:59,793 он ми је дужан. 396 00:15:59,959 --> 00:16:01,503 Душо, долазим да те видим. 397 00:16:01,628 --> 00:16:03,797 [Миреиа] Томми, потребан си ми да ми нешто обећаш. 398 00:16:03,963 --> 00:16:05,757 Да, било шта. ста? 399 00:16:06,633 --> 00:16:08,426 Обећај ми 400 00:16:09,177 --> 00:16:11,554 никада нећеш повредити Мигела. 401 00:16:14,307 --> 00:16:16,518 Душо, не можеш ме питати да када-- 402 00:16:16,685 --> 00:16:19,854 Ако га икада повредиш, неће нас бити. 403 00:16:21,523 --> 00:16:25,485 Томми, мораш ми обећати да га никада нећете повредити. 404 00:16:28,071 --> 00:16:30,532 Миреиа, волим те. 405 00:16:31,783 --> 00:16:33,284 То је све што треба да знате. 406 00:16:34,035 --> 00:16:35,662 [Миреиа] У реду. па... 407 00:16:36,663 --> 00:16:39,499 Не желим да те видим до можеш ми дати то обећање. 408 00:16:39,665 --> 00:16:41,501 [позив се завршава, линија бипшта] 409 00:16:44,170 --> 00:16:46,673 [напета, напета музика играње] 410 00:16:46,798 --> 00:16:48,842 Па, Виктор Флин је мртав. 411 00:16:49,884 --> 00:16:52,637 Приоритет број један за ова радна група иде напред 412 00:16:53,054 --> 00:16:54,222 је срушити Томија Егана. 413 00:16:54,389 --> 00:16:55,724 [Хардвик] Имамо врхунске играче 414 00:16:55,890 --> 00:16:57,600 из три велике организације у притвору. 415 00:16:57,767 --> 00:16:59,728 Приоритет број један треба да буду осуде. 416 00:16:59,894 --> 00:17:02,564 слажем се. Не би требало да узимамо наш поглед с лопте. 417 00:17:02,731 --> 00:17:04,273 [телефон звони] 418 00:17:04,441 --> 00:17:06,108 -[звони завршава] -Шта? 419 00:17:06,276 --> 00:17:09,279 [жена] Госпођо, Донна Јацксон је ту за вас из ДНЦ. 420 00:17:10,070 --> 00:17:10,946 [телефон пишта] 421 00:17:11,364 --> 00:17:13,867 [свира драматична музика] 422 00:17:16,368 --> 00:17:18,121 [брава врата ћелије зуји] 423 00:17:20,999 --> 00:17:24,169 ♪ ♪ 424 00:17:34,095 --> 00:17:36,264 [шуштање папира] 425 00:17:37,182 --> 00:17:38,516 [злослутна музика свира] 426 00:17:38,683 --> 00:17:40,268 Ах, срање. 427 00:17:40,935 --> 00:17:43,146 [тешко дише] 428 00:17:47,650 --> 00:17:51,196 [дахтање, гушење] 429 00:17:53,573 --> 00:17:55,909 [гуглање] 430 00:17:57,494 --> 00:17:59,913 ♪ ♪ 431 00:18:05,710 --> 00:18:08,254 [Дона] Честитам су у реду, Стаци. 432 00:18:08,421 --> 00:18:12,050 Испоручили сте директну линију мексичком картелу, 433 00:18:12,217 --> 00:18:13,885 чак и без добијања момка кога си тражио. 434 00:18:14,010 --> 00:18:15,345 Партија је импресионирана. 435 00:18:15,512 --> 00:18:17,639 Само сам рекао свом тиму тај Томи Иган 436 00:18:17,806 --> 00:18:19,140 је сада главни приоритет. 437 00:18:19,307 --> 00:18:20,642 Стејси, заборави Томија Егана. 438 00:18:20,809 --> 00:18:23,561 Испоручио си мексички картел у уредном луку. 439 00:18:24,145 --> 00:18:25,688 Прихватите победу. 440 00:18:26,272 --> 00:18:28,358 Јавност не мора да зна да сте имали губитак. 441 00:18:29,484 --> 00:18:30,777 -Јавност? -Биће 442 00:18:30,944 --> 00:18:33,196 корупционашки скандал укључујући градоначелника Бредлија. 443 00:18:33,363 --> 00:18:34,364 [мобилни телефон вибрира] 444 00:18:34,531 --> 00:18:36,074 Прича се ломи сутра ујутру. 445 00:18:36,658 --> 00:18:38,117 -[вибрирање се наставља] -Па... 446 00:18:38,284 --> 00:18:39,327 сви смо знали да долази. 447 00:18:39,494 --> 00:18:41,079 [Дона] Разговарали смо 448 00:18:41,204 --> 00:18:44,958 преферирани кандидати недељама, интерно. 449 00:18:45,583 --> 00:18:49,504 Стејси, имаш пуну подршку Демократске странке. 450 00:18:49,671 --> 00:18:51,422 Желимо да се кандидујете за градоначелника. 451 00:18:52,549 --> 00:18:53,967 [смех] 452 00:18:54,759 --> 00:18:56,427 Ох, хајде. Стејси... 453 00:18:57,178 --> 00:19:00,265 Обоје знамо да си био после овога дуго времена. 454 00:19:00,431 --> 00:19:02,267 Само нисам мислио нови АГ је био задовољан 455 00:19:02,433 --> 00:19:04,060 са мојим случајем против ЦПД. 456 00:19:04,978 --> 00:19:07,772 Можемо се играти пандур муж угао. 457 00:19:08,565 --> 00:19:11,234 Сви воле Боббија. Он чини да изгледаш добро. 458 00:19:11,359 --> 00:19:12,527 Ово је велика част. 459 00:19:13,111 --> 00:19:14,112 Сјајно. 460 00:19:14,237 --> 00:19:15,864 Ми ћемо се побринути за сву штампу. 461 00:19:16,406 --> 00:19:17,907 Можете се фокусирати на свој РИЦО. 462 00:19:18,950 --> 00:19:20,869 Иди разбиј те јебаче до зида. 463 00:19:23,496 --> 00:19:24,497 Хвала. 464 00:19:25,331 --> 00:19:27,417 [свира драматична музика] 465 00:19:27,584 --> 00:19:29,335 [врата се отварају] 466 00:19:30,712 --> 00:19:31,921 [врата се затварају] 467 00:19:36,175 --> 00:19:38,052 Зашто ме задржаваш у мраку? 468 00:19:38,219 --> 00:19:39,220 Виц, одјеби назад! 469 00:19:39,387 --> 00:19:40,680 [Томми] Јебем ти матер! 470 00:19:42,348 --> 00:19:43,725 све у реду? 471 00:19:43,892 --> 00:19:44,976 Знаш колико смо били блиски да се искочи? 472 00:19:45,101 --> 00:19:46,394 Шта-шта се дођавола дешава? 473 00:19:46,561 --> 00:19:47,729 Имаш ли појма ко је то био? 474 00:19:47,896 --> 00:19:48,771 Ко, доушник то нас је изнервирало? 475 00:19:48,897 --> 00:19:50,023 Ох, апсолутно. 476 00:19:50,523 --> 00:19:51,524 ко је то био? 477 00:19:52,275 --> 00:19:53,443 Не знаш? 478 00:19:53,610 --> 00:19:54,944 да сам знао, већ би били мртви. 479 00:19:56,195 --> 00:19:57,113 Хм. 480 00:19:57,280 --> 00:19:58,865 ♪ ♪ 481 00:19:59,616 --> 00:20:01,326 Сханти јебени Сховстоппер. 482 00:20:01,492 --> 00:20:03,536 [Дијамант] Та кучка је имала бочна гужва са твојом сестром. 483 00:20:03,661 --> 00:20:05,371 Сханти је била дупло уроњена. 484 00:20:05,538 --> 00:20:06,956 [Дијамант] Томи ми није рекао било шта док он то не потврди. 485 00:20:07,123 --> 00:20:08,333 Зато смо те држали под кључем. 486 00:20:08,458 --> 00:20:10,043 Нисмо знали коме да верујемо. 487 00:20:10,209 --> 00:20:11,586 зар не? Сада радимо. 488 00:20:13,630 --> 00:20:15,006 Јебена кучко. 489 00:20:15,590 --> 00:20:17,592 Да, чекала је док није све информације о састанку 490 00:20:17,717 --> 00:20:20,845 а онда је хтела извади нас једним глатким ударцем. 491 00:20:21,429 --> 00:20:22,805 Дакле, дао си нам обоје погрешна адреса? 492 00:20:22,972 --> 00:20:24,807 Дао сам погрешну адресу свима којима нисам могао да верујем. 493 00:20:24,933 --> 00:20:26,267 То ме је довело право до Сханти. 494 00:20:26,392 --> 00:20:27,852 Играла је на све стране. 495 00:20:27,977 --> 00:20:30,521 Имала је твоју сестру а Срби закључали. 496 00:20:30,688 --> 00:20:32,565 Мислим, кучка нас је урадила услугу. 497 00:20:32,690 --> 00:20:33,942 Требало би да је убијемо. 498 00:20:34,108 --> 00:20:35,276 Ох да, да, да. Убићемо је. 499 00:20:35,401 --> 00:20:38,154 Али прво... Ево. 500 00:20:38,321 --> 00:20:39,405 Шта је ово? 501 00:20:39,572 --> 00:20:40,657 То је твој део за недељу, думми. 502 00:20:40,782 --> 00:20:42,033 Време је да се вратимо послу. 503 00:20:42,158 --> 00:20:44,035 Можда би требали, ух, да притиснемо паузу на ситуацију 504 00:20:44,202 --> 00:20:45,244 док то не проценимо. 505 00:20:45,370 --> 00:20:47,080 Ох, верујте ми, проценио сам. 506 00:20:47,246 --> 00:20:48,915 Виц, требаш ми да крене на север. 507 00:20:49,082 --> 00:20:50,249 А шта су то квартови да ли сте сви на јужној страни? 508 00:20:50,416 --> 00:20:51,834 Беверли и Моунт Гринвуд. 509 00:20:52,001 --> 00:20:53,670 Треба ми да прикупиш од сваког јебеног тела 510 00:20:53,836 --> 00:20:55,922 који нам дугују торбу. Састајемо се овде у 10:00. 511 00:20:56,089 --> 00:20:58,216 -Имам план. -Схватио си. 512 00:20:59,717 --> 00:21:02,220 -Ох, хоћеш да идем сада? -Не, желим да идеш касније. 513 00:21:02,387 --> 00:21:03,721 Да, желим да идеш сада, Викторе. 514 00:21:03,888 --> 00:21:05,473 Који курац није у реду са тобом, Виц? 515 00:21:05,640 --> 00:21:07,350 [Виц] Имам те. Ударићу те касније, у реду? 516 00:21:07,475 --> 00:21:10,103 [напета, злослутна музика свира] 517 00:21:11,145 --> 00:21:12,480 Надам се да имаш план 518 00:21:12,605 --> 00:21:14,607 јер сам пустио тог цинкароша да изађе одавде живи. 519 00:21:14,774 --> 00:21:16,192 Он је на позајмљено време, Диамонд. 520 00:21:16,317 --> 00:21:17,860 -И он на сату за нас. -[мобилни телефон вибрира] 521 00:21:18,027 --> 00:21:19,737 Знаћемо сваки његов покрет. 522 00:21:21,364 --> 00:21:22,448 Па, нека сам проклет. 523 00:21:22,615 --> 00:21:24,701 -[Томми] Шта? -Мирковић. 524 00:21:25,201 --> 00:21:26,744 -Мртав. -Шта? 525 00:21:26,911 --> 00:21:29,288 Да, човече. Мој контакт у закључаном стању само дотакнуо и рекао то 526 00:21:29,455 --> 00:21:31,749 Мирковић је пронађен мртав у својој келији. 527 00:21:33,459 --> 00:21:34,711 Било је јебено време. 528 00:21:34,877 --> 00:21:36,587 Морамо брзо да се крећемо, добити све 529 00:21:36,754 --> 00:21:38,548 Срби су снабдевали пре него што то учини Мигел. 530 00:21:38,715 --> 00:21:40,133 Да, јер Цхе неће желим улични рат, 531 00:21:40,299 --> 00:21:41,259 то је проклето сигурно. 532 00:21:41,426 --> 00:21:42,635 Можемо да пустимо Чеа да мисли да смо се охладили 533 00:21:42,802 --> 00:21:43,678 са дељењем ових улица са Мигелом 534 00:21:43,845 --> 00:21:44,846 али и ти и ја знамо 535 00:21:44,971 --> 00:21:46,514 уништићемо тај дркаџија 536 00:21:46,681 --> 00:21:48,391 и бити једина веза овде у Чикагу. 537 00:21:48,558 --> 00:21:50,601 Сад, видиш? Дођавола да! Сада је то срање о коме причам. 538 00:21:50,768 --> 00:21:52,520 Ко је највећа посада Срби су снабдевали? 539 00:21:52,687 --> 00:21:54,022 Ух, Албанци. Да. 540 00:21:54,188 --> 00:21:56,232 И добили су друштвени клуб преко Ирвинг Парка. 541 00:21:56,399 --> 00:21:58,860 Хајдемо да платимо тим дркаџијима мала посета. 542 00:22:03,239 --> 00:22:05,116 У реду. Вратио сам се. 543 00:22:05,241 --> 00:22:06,409 Дакле, имате план да добијем Егана? 544 00:22:06,576 --> 00:22:08,369 -Нема плана. -[мобилни телефон вибрира] 545 00:22:09,579 --> 00:22:11,539 [утишава вибрације телефона, уздаси] 546 00:22:12,331 --> 00:22:13,416 Сви сте у праву. 547 00:22:13,541 --> 00:22:15,168 -Јеси ли озбиљан? - [Стаци] Да. 548 00:22:15,334 --> 00:22:18,004 Потребна су нам уверења. Морамо заборавити на Егана. 549 00:22:18,171 --> 00:22:20,089 Морамо да завршимо наш РИЦО случај и види то до краја. 550 00:22:20,256 --> 00:22:22,675 [мобилни телефон вибрира] 551 00:22:22,842 --> 00:22:24,385 То је савезна блокада. 552 00:22:26,929 --> 00:22:29,474 Дакле, рација је била победа за ДОЈ? 553 00:22:29,599 --> 00:22:31,768 Да. И желе нас да слети РИЦО. 554 00:22:32,351 --> 00:22:35,104 Већ имамо Роберта Ортегу Маркесовог картела, 555 00:22:35,521 --> 00:22:37,732 Клаудија Флин, Родован Мирковић. 556 00:22:38,316 --> 00:22:39,484 То је три. 557 00:22:40,234 --> 00:22:41,569 Мирковић је мртав. 558 00:22:41,736 --> 00:22:44,906 [свира драматична музика] 559 00:22:46,532 --> 00:22:48,576 -Шта? -Цлаудиа Флинн је такође погођена. 560 00:22:49,118 --> 00:22:50,328 Избоден у затвору. 561 00:22:52,872 --> 00:22:54,499 Неко долази за наш случај. 562 00:22:55,124 --> 00:22:56,542 Да ли је Клаудија Флин још жива? 563 00:22:58,628 --> 00:22:59,962 Узмите Дијамант у берберници, 564 00:23:00,129 --> 00:23:01,547 можете учинити да изгледа као пљачка. 565 00:23:01,672 --> 00:23:03,466 Узми сав новац. Нико неће сумњати у срање. 566 00:23:03,591 --> 00:23:05,551 Нема више дијаманта, нема више белог дечака. 567 00:23:05,718 --> 00:23:08,721 Само ја и ти на врху ЦБИ, учвршћујући нашу владавину. 568 00:23:09,472 --> 00:23:11,599 -Реч. -Шта има, људи са забаве? 569 00:23:11,766 --> 00:23:13,392 [драмски музички процват] 570 00:23:13,559 --> 00:23:17,438 Рекао сам, шта има, партијски људи? 571 00:23:19,357 --> 00:23:21,359 Хеј, надам се да имаш неке добре вести за нас 572 00:23:21,484 --> 00:23:22,944 јер сам уморан од сагињања и избегавање црње 573 00:23:23,111 --> 00:23:24,195 само да видим моју даму, човече. 574 00:23:24,362 --> 00:23:25,780 Само наставите да се савијате и избегавате за сада. 575 00:23:27,240 --> 00:23:28,616 Реци нам шта јеботе се дешава. 576 00:23:28,783 --> 00:23:30,785 Имамо посла да разговарамо, Џенард. 577 00:23:30,952 --> 00:23:32,995 Не, можете разговарати испред моје жене. Шта има? 578 00:23:35,581 --> 00:23:37,834 Направићемо представу за све Мирковићеве муштерије, 579 00:23:37,959 --> 00:23:40,086 почевши од њих Албански дркаџије. 580 00:23:40,253 --> 00:23:41,963 Добијамо их, остало ће уследити. 581 00:23:42,130 --> 00:23:45,091 -Има смисла. - Требаћеш ми вечерас са нама. 582 00:23:45,258 --> 00:23:46,968 -Шта је са мном? -Сханти... 583 00:23:47,135 --> 00:23:50,012 Мораш да се притајиш још мало. 584 00:23:50,138 --> 00:23:51,305 Држи телефон на себи, Џенард. 585 00:23:51,472 --> 00:23:53,015 Послаћу ти поруку са временом за састанак. 586 00:23:53,432 --> 00:23:56,310 [напета музика свира] 587 00:23:58,688 --> 00:24:00,356 Право на говорну пошту, ЈП? 588 00:24:00,940 --> 00:24:01,983 Надам се да си добро. 589 00:24:02,150 --> 00:24:03,860 Гледај, разговарај са Кате за мене. 590 00:24:04,026 --> 00:24:05,903 Само јој реци да желим да је видим. 591 00:24:06,070 --> 00:24:07,822 Овај дркаџија неће умрети. 592 00:24:07,989 --> 00:24:09,907 ♪ ♪ 593 00:24:15,288 --> 00:24:16,914 [Стаци] Цлаудиа Флинн? 594 00:24:22,211 --> 00:24:24,797 Ко си ти и који курац хоћеш од мене? 595 00:24:24,964 --> 00:24:26,674 Ја сам амерички тужилац. 596 00:24:26,841 --> 00:24:28,050 Стаци Маркс. 597 00:24:28,676 --> 00:24:30,178 Мој брат ти је помогао намести ми. 598 00:24:30,344 --> 00:24:32,263 [Стаци] Ниси намеравана мета, Клаудија. 599 00:24:32,763 --> 00:24:34,515 Томми Еган ти је наместио. 600 00:24:35,266 --> 00:24:37,268 Али претпостављам да то знаш већ, зар не? 601 00:24:38,352 --> 00:24:39,562 Хмм. 602 00:24:39,729 --> 00:24:41,022 Изгледа да ти треба моја помоћ. 603 00:24:41,564 --> 00:24:42,732 Хоћете Мирковића? 604 00:24:43,441 --> 00:24:44,859 Даћу ти све о њему. 605 00:24:45,818 --> 00:24:48,321 Мирковић је мртав. 606 00:24:49,113 --> 00:24:50,907 Маркесов картел извео га. 607 00:24:53,242 --> 00:24:54,285 Ти си следећи. 608 00:24:55,536 --> 00:24:57,413 -Осим ако-- -Само ми реци шта желиш! 609 00:24:57,580 --> 00:25:02,210 Ти ћеш ми помоћи срушити Маркесов картел. 610 00:25:03,044 --> 00:25:04,795 То се неће десити. 611 00:25:06,339 --> 00:25:07,340 јеби се... 612 00:25:07,506 --> 00:25:09,175 и јебеш то. 613 00:25:11,219 --> 00:25:12,511 Излази. 614 00:25:13,054 --> 00:25:14,138 Излази! 615 00:25:16,349 --> 00:25:17,433 [худи] 616 00:25:21,854 --> 00:25:23,397 [ударајући ударци] 617 00:25:23,564 --> 00:25:26,317 Хеј, душо. Мислиш да је добио пад на Мигуела? 618 00:25:26,484 --> 00:25:27,610 бр. 619 00:25:27,777 --> 00:25:29,237 Мислим да је тај бели дечак добио девет живота. 620 00:25:29,820 --> 00:25:32,281 И морамо да нађемо начин да узмемо све од њега нас самих. 621 00:25:32,448 --> 00:25:33,574 [уздахне] 622 00:25:33,741 --> 00:25:35,076 у праву си. 623 00:25:35,243 --> 00:25:36,702 Зато што се кунем, душо, 624 00:25:36,869 --> 00:25:38,412 Покушавао сам да закорачим на ову јебену бубашвабу 625 00:25:38,579 --> 00:25:40,164 откако је стигао у Чикаго. 626 00:25:40,581 --> 00:25:41,791 Ово је клизав дркаџија. 627 00:25:41,958 --> 00:25:43,626 Почиње да ме љути одјеби. 628 00:25:43,793 --> 00:25:45,086 Само треба да будемо спремни 629 00:25:45,253 --> 00:25:47,171 за прави тренутак да се представи 630 00:25:47,338 --> 00:25:49,131 а можемо и сами. 631 00:25:49,840 --> 00:25:51,842 -[мобилни телефон вибрира] -У праву си. 632 00:25:51,968 --> 00:25:53,719 Увек си у праву. 633 00:25:54,929 --> 00:25:56,764 -Јеби га. -Шта? шта није у реду? 634 00:25:56,931 --> 00:25:58,349 Краљ Кило је. 635 00:25:58,474 --> 00:26:00,810 Тај црња каже да је хитно и морам да га упознам сада. 636 00:26:00,977 --> 00:26:03,521 [напета музика свира] 637 00:26:03,688 --> 00:26:05,523 И морамо да се договоримо са овим срањем. 638 00:26:06,399 --> 00:26:09,026 ♪ ♪ 639 00:26:09,193 --> 00:26:10,778 [сирена завија у даљини] 640 00:26:10,945 --> 00:26:12,071 [уздахне] 641 00:26:18,119 --> 00:26:19,412 Срање. 642 00:26:21,289 --> 00:26:23,541 -Жив си. -Не захваљујући теби. 643 00:26:25,334 --> 00:26:27,086 Дошли смо до магацина да те извучем. 644 00:26:27,253 --> 00:26:28,504 Нашао сам твој телефон. мислио сам-- 645 00:26:28,671 --> 00:26:30,464 Томи мисли да је доушник је неко други. 646 00:26:30,631 --> 00:26:32,300 Чекај мало. ста? СЗО? 647 00:26:32,466 --> 00:26:33,968 [Виц] Она је позвана Сханти Сховстоппер. 648 00:26:34,135 --> 00:26:36,470 Неки боксер. Она води Гарфилд парк. 649 00:26:36,637 --> 00:26:37,722 То не значи имало смисла, Виц. 650 00:26:37,888 --> 00:26:39,307 Нисмо радили са њом. 651 00:26:39,473 --> 00:26:40,808 Томи нема разлога помислити да је преокренула. 652 00:26:41,517 --> 00:26:43,352 -Мислим да се изигравају са тобом. - Не изигравају ме. 653 00:26:43,519 --> 00:26:46,022 Шанти је имао са стране са Клаудијом. 654 00:26:46,147 --> 00:26:47,648 Играла је на обе стране. 655 00:26:48,399 --> 00:26:49,942 Томи је то сазнао играла га је, 656 00:26:50,067 --> 00:26:51,819 а он мисли да га је затамнила. 657 00:26:52,403 --> 00:26:53,738 Ја сам на иист. 658 00:26:58,367 --> 00:27:00,453 Види, ишло је у моју корист, у реду? 659 00:27:02,246 --> 00:27:04,457 Томи само... Платио ми је моје... моје резове. 660 00:27:04,623 --> 00:27:06,459 Натерао ме је да одвозим по целом граду. 661 00:27:06,625 --> 00:27:08,252 Посао као и обично. 662 00:27:09,545 --> 00:27:11,589 Да је био на мени, Био бих јебено мртав. 663 00:27:12,631 --> 00:27:14,508 Имам шансу да сада изађем чист. 664 00:27:16,302 --> 00:27:18,596 Ово би могло да успе заиста добро за нас. 665 00:27:19,930 --> 00:27:21,015 "Нас"? 666 00:27:21,182 --> 00:27:22,516 Који курац о чему говориш? 667 00:27:23,184 --> 00:27:24,477 Хоћу да изађем! 668 00:27:24,643 --> 00:27:25,895 Само ме одвези у Небраску или шта год јеботе! 669 00:27:26,062 --> 00:27:27,355 И шта онда хоћеш ли, Виц? 670 00:27:29,565 --> 00:27:32,068 Имам нешто што си ти желеће још више. 671 00:27:33,652 --> 00:27:34,737 Твоја сестра. 672 00:27:34,904 --> 00:27:36,364 Помози ми да завршим овај случај, 673 00:27:36,530 --> 00:27:37,656 можемо је ставити у затвор за добро 674 00:27:37,823 --> 00:27:39,075 и добити те јеботе ван града. 675 00:27:39,241 --> 00:27:40,701 Настављате да гурате крај игре. 676 00:27:40,868 --> 00:27:42,995 Немате другог избора али да се играш са мном, Виц. 677 00:27:43,162 --> 00:27:45,456 веруј ми, Ја нисам твој проблем. 678 00:27:46,582 --> 00:27:48,167 Ја сам твоје решење. 679 00:27:49,627 --> 00:27:51,212 А ти не желиш јеби се са мном. 680 00:27:51,754 --> 00:27:54,840 [напета музика свира] 681 00:27:56,008 --> 00:27:57,551 [мрмља] Јеботе... 682 00:27:58,260 --> 00:28:00,471 Моји клијенти нису задовољни тиме бити у послу са вама 683 00:28:00,638 --> 00:28:02,223 спустио их у затвор. 684 00:28:02,390 --> 00:28:04,475 Нисам имао никакве везе са овим јебена колосална олупина воза. 685 00:28:04,600 --> 00:28:06,394 [Чан] Истражујемо шта је истина а шта није. 686 00:28:06,560 --> 00:28:08,229 Ако нас лажете на било који начин, 687 00:28:08,396 --> 00:28:10,147 завршићеш као Мирковић. 688 00:28:10,314 --> 00:28:11,649 Већ би био мртав 689 00:28:11,816 --> 00:28:13,401 кад не би било толико очију на теби овде. 690 00:28:13,567 --> 00:28:16,737 Одговорност је веома важно за мог клијента. 691 00:28:17,405 --> 00:28:18,447 Као и освета. 692 00:28:18,572 --> 00:28:19,990 Онда реци Ортеги 693 00:28:20,157 --> 00:28:24,245 да треба да убије Шантија и Томи Иган. 694 00:28:24,412 --> 00:28:26,622 Они су одговорни за сва ова срања. 695 00:28:26,789 --> 00:28:28,290 Ја бих то сам урадио да нисам био окован 696 00:28:28,457 --> 00:28:29,458 у овој јебеној пакленој рупи. 697 00:28:29,625 --> 00:28:31,585 Реци Ортеги да желим освету 698 00:28:31,710 --> 00:28:33,754 исто колико и он. 699 00:28:34,463 --> 00:28:36,590 И да ћу учинити све он захтева. 700 00:28:37,758 --> 00:28:38,759 Било шта. 701 00:28:40,678 --> 00:28:43,639 -[весела музика свира у клубу] -[брбљање] 702 00:28:59,572 --> 00:29:01,073 Хеј, хеј. Не, не, не, не, не, не. 703 00:29:01,240 --> 00:29:03,075 Полако, каубоју. Долазимо у миру. 704 00:29:03,200 --> 00:29:04,452 Шта радиш овде? 705 00:29:05,119 --> 00:29:07,413 -Не познајем те. -Дошли смо да разговарамо са Петером. 706 00:29:07,580 --> 00:29:09,915 Ја сам Петер. О чему желиш да причамо? 707 00:29:10,082 --> 00:29:11,542 Желимо да разговарамо о послу. 708 00:29:13,252 --> 00:29:14,837 [говори неразговетно на албанском] 709 00:29:17,465 --> 00:29:20,259 [неразговетно брбљање у близини] 710 00:29:25,306 --> 00:29:27,391 Мислим да немамо било које пословне интересе заједно. 711 00:29:27,558 --> 00:29:29,685 [Томи] Ах, али видиш, Мислим да имамо. 712 00:29:29,852 --> 00:29:32,313 Можда ниси добио допис, ух, пиштољ Пете, 713 00:29:32,480 --> 00:29:34,356 али, ух, Мирковић се помутио. 714 00:29:34,523 --> 00:29:37,318 То значи да су Срби испали и, ух, ми смо у. 715 00:29:37,485 --> 00:29:38,861 Мора да сте погрешили. 716 00:29:39,445 --> 00:29:41,238 Видите, добили смо допис, господине... 717 00:29:41,405 --> 00:29:42,948 г. Томми. 718 00:29:43,073 --> 00:29:44,158 ...Томми. 719 00:29:44,825 --> 00:29:46,118 Ствар је у томе, човече... 720 00:29:46,702 --> 00:29:48,329 већ имамо новог добављача. 721 00:29:48,496 --> 00:29:49,330 ха? 722 00:29:50,080 --> 00:29:51,540 Изгледа вас двоје касне на забаву. 723 00:29:51,707 --> 00:29:54,585 Посетио ме је Мигел Гарсија лично данас поподне. 724 00:29:54,710 --> 00:29:56,128 -Ох, да? -Да. 725 00:29:56,253 --> 00:29:57,880 Договарамо се са сада луди принчеви. 726 00:29:58,047 --> 00:29:59,298 [шапуће] Мајку му... 727 00:29:59,465 --> 00:30:00,966 Па колико ти наплаћује за кључ? 728 00:30:01,133 --> 00:30:02,343 Мислим да нећеш победи ту цену, друже. 729 00:30:02,510 --> 00:30:03,427 Пробајте нас. 730 00:30:05,721 --> 00:30:06,680 Тридесет. 731 00:30:08,682 --> 00:30:10,309 Даћемо вам га за 28 кључ. 732 00:30:10,935 --> 00:30:12,686 Не враћам се на реч. 733 00:30:12,853 --> 00:30:15,606 Види, не питам те да не ради ништа лудо. 734 00:30:15,731 --> 00:30:17,608 Само мало преговарај са мном. 735 00:30:18,400 --> 00:30:19,860 Дајемо вам пар ирских барова 736 00:30:20,027 --> 00:30:21,779 мало даље на север трчати. 737 00:30:23,197 --> 00:30:24,573 Ти се бавиш одатле. 738 00:30:27,243 --> 00:30:28,494 Требало би да одеш. 739 00:30:30,079 --> 00:30:32,414 да, одјебимо одавде. 740 00:30:33,499 --> 00:30:34,833 Хајде. 741 00:30:42,258 --> 00:30:44,385 Пустићемо овог дркаџију Мигел лови наше купце 742 00:30:44,510 --> 00:30:45,469 право у наше проклето лице? 743 00:30:45,636 --> 00:30:47,012 Нема јебене шансе. 744 00:30:47,721 --> 00:30:49,807 и даље ћемо јебети уништи Мигуела, 745 00:30:49,974 --> 00:30:52,935 и постати једина веза у Чикаго, као што смо рекли да хоћемо. 746 00:30:53,102 --> 00:30:54,103 У реду. 747 00:30:54,812 --> 00:30:56,397 Срање, Томми, размишљам о томе кроз, човече, 748 00:30:56,564 --> 00:30:57,898 не можемо да започнемо рат са Мигелом 749 00:30:58,023 --> 00:30:59,191 одмах након што нам је Че дао српски 750 00:30:59,316 --> 00:31:00,568 место у ланцу исхране, човече. 751 00:31:00,734 --> 00:31:02,236 Могло би да експлодира у наше јебено лице, Томми. 752 00:31:02,403 --> 00:31:04,113 Мораћемо да будемо опрезни о нашем следећем потезу. 753 00:31:04,280 --> 00:31:06,574 Па, онда преузимамо овај ударац. Настављамо да градимо коалицију. 754 00:31:06,740 --> 00:31:07,575 Настављамо да растемо. 755 00:31:07,741 --> 00:31:09,368 А онда се враћамо 756 00:31:09,493 --> 00:31:11,537 и подрезати онај дркаџија Мигел. 757 00:31:11,704 --> 00:31:13,330 Узимамо га целог база купаца. 758 00:31:13,497 --> 00:31:16,292 Добијамо шта можемо сада а остало узми касније. 759 00:31:16,709 --> 00:31:17,793 Играмо дугу игру. 760 00:31:17,960 --> 00:31:19,962 У реду. Па шта сад? 761 00:31:20,588 --> 00:31:22,381 Сада закључавамо Италијане. 762 00:31:25,301 --> 00:31:28,387 [свира мрачна, напета музика] 763 00:31:31,640 --> 00:31:37,938 [на шпанском] 764 00:31:43,319 --> 00:31:45,613 [на енглеском] Тај мамојебац мртвац који хода. 765 00:31:47,406 --> 00:31:48,699 Убићеш га? 766 00:31:50,576 --> 00:31:52,036 [на шпанском] 767 00:32:09,178 --> 00:32:11,221 [злослутна музика свира] 768 00:32:12,640 --> 00:32:14,308 [Мигел] 769 00:32:21,982 --> 00:32:24,902 ♪ ♪ 770 00:32:32,618 --> 00:32:34,161 [Д-Мац на енглеском] Хеј, ио, Д! 771 00:32:35,079 --> 00:32:36,914 Шта има, човече? Јеси ли разговарао са Килом? 772 00:32:37,081 --> 00:32:38,415 Изглади то срање или шта? 773 00:32:38,582 --> 00:32:40,125 Не, човече. Требаће минут. 774 00:32:40,250 --> 00:32:41,710 Само буди стрпљив. Добар си. 775 00:32:41,877 --> 00:32:43,712 Сада, види, стрпљења је једина ствар коју немам. 776 00:32:43,879 --> 00:32:45,422 У реду? требам те да ме стави на посао. 777 00:32:45,589 --> 00:32:47,841 Треба ми утикач. Иселио сам се. сам сам. 778 00:32:48,008 --> 00:32:49,301 Па, срање, ти причај свом ујаку Томију? 779 00:32:49,426 --> 00:32:50,969 још га нисам видео, 780 00:32:51,136 --> 00:32:53,555 али си рекао да је требало да изглади и то срање. 781 00:32:53,722 --> 00:32:55,516 Да, па, много срања пада управо сада, 782 00:32:55,683 --> 00:32:57,017 а није време да разговарам са твојим ујаком, човече. 783 00:32:57,184 --> 00:32:58,936 Човече, јебеш Томија. Он не управља мојим животом. 784 00:32:59,103 --> 00:33:00,396 [дијамант] Томи је мој пословни партнер, 785 00:33:00,562 --> 00:33:02,231 и нећу дозволити твоје мало дупе 786 00:33:02,398 --> 00:33:03,524 упропастити добру ствар. 787 00:33:03,649 --> 00:33:04,900 сад сам ти рекао, 788 00:33:05,025 --> 00:33:06,568 Добићу твоје место назад са момцима. 789 00:33:06,735 --> 00:33:08,195 Само ће потрајати. 790 00:33:08,362 --> 00:33:10,572 уморан сам од чекања око овог дркаџије, човече. 791 00:33:10,739 --> 00:33:12,032 Ако ме твоје дупе не слуша, 792 00:33:12,199 --> 00:33:14,535 завршићеш у затвору за убиство полицајца. 793 00:33:14,993 --> 00:33:17,454 Или ћеш ухватити метак за убијање лудог пса. 794 00:33:17,579 --> 00:33:19,331 Зато седи своје мало дупе 795 00:33:19,456 --> 00:33:20,999 док ти не кажем другачије. 796 00:33:21,166 --> 00:33:22,459 Вратићу те са ЦБИ, 797 00:33:22,626 --> 00:33:24,378 али ако не можеш да ми покажеш можете примати наређења, 798 00:33:24,545 --> 00:33:27,256 онда можда не би требало зајебавај се са нама уопште. 799 00:33:28,215 --> 00:33:29,675 Сада се губи одавде. 800 00:33:38,100 --> 00:33:41,395 Цлаудиа, имам добре вести. Ваша прича се провјерава. 801 00:33:41,979 --> 00:33:44,106 Хвала ти што ми верујеш. 802 00:33:44,273 --> 00:33:46,442 [Чан] За записник, Нисам ти веровао. 803 00:33:46,608 --> 00:33:49,236 Али урадио сам домаћи, разговарао са правим људима. 804 00:33:51,113 --> 00:33:52,239 Живећеш. 805 00:33:53,073 --> 00:33:53,907 За сада. 806 00:33:54,491 --> 00:33:56,201 Реци Ортеги да ако радимо заједно, 807 00:33:56,368 --> 00:33:58,078 можемо имати Сханти а Томи убио. 808 00:33:58,203 --> 00:33:59,580 Имам људе споља ко може-- 809 00:33:59,747 --> 00:34:01,790 То је обрађено. Обојица ће бити убијени вечерас. 810 00:34:01,957 --> 00:34:03,375 [свира мрачна музика] 811 00:34:03,542 --> 00:34:04,501 Добро. 812 00:34:05,294 --> 00:34:06,837 Где ме то оставља а ваш клијент? 813 00:34:06,962 --> 00:34:08,964 Ти и Ортега су пословни партнери 814 00:34:09,130 --> 00:34:10,632 док ти не кажем другачије. 815 00:34:12,384 --> 00:34:13,677 [Цлаудиа] Чекај. 816 00:34:14,719 --> 00:34:17,306 Можете ли ми гарантовати заштиту док сам овде? 817 00:34:17,681 --> 00:34:19,933 тренутно си жив, зар не? 818 00:34:20,350 --> 00:34:23,312 ♪ ♪ 819 00:34:25,938 --> 00:34:27,190 [брава врата ћелије зуји] 820 00:34:27,357 --> 00:34:29,693 Шта има, Кило? Шта ти треба? 821 00:34:30,902 --> 00:34:33,197 Тхе схорти који је убио мог нећака, 822 00:34:33,322 --> 00:34:35,449 Треба ми мртав, сада. 823 00:34:35,616 --> 00:34:37,868 Мислио сам да смо се сложили 824 00:34:38,034 --> 00:34:39,703 да ћу само пазити на њега за тебе. 825 00:34:39,870 --> 00:34:41,663 зар не? А када добијете горе одавде, 826 00:34:41,830 --> 00:34:44,875 Послужићу га теби и теби убаци метак у њега сам. 827 00:34:45,708 --> 00:34:46,752 То смо рекли. 828 00:34:46,918 --> 00:34:48,170 Да. 829 00:34:49,045 --> 00:34:50,464 Али не. 830 00:34:50,589 --> 00:34:52,007 Видиш, јебено не могу да спавам 831 00:34:52,132 --> 00:34:54,927 знајући да то мало дркаџија је још жива. 832 00:34:55,092 --> 00:34:57,137 Треба ми мртав, сада. 833 00:34:57,304 --> 00:35:00,349 Хоћу малог дркаџију мртав исто колико и ти. 834 00:35:00,474 --> 00:35:01,558 зар не? 835 00:35:01,725 --> 00:35:03,727 -Али ово срање-- - Није "али," црњо. 836 00:35:03,894 --> 00:35:06,355 Види, ако ти и Диамонд желим да сачувам мир, 837 00:35:06,522 --> 00:35:08,857 и задржи нас у овој коалицији, урадићеш то. 838 00:35:09,024 --> 00:35:11,527 Али што дуже то мало јебем матер изнад земље, 839 00:35:11,693 --> 00:35:14,613 што сам слабији, и не могу да имам то срање. 840 00:35:14,780 --> 00:35:17,866 - Осећаш ли ме, мој Г? -Да. 841 00:35:19,910 --> 00:35:21,161 Да, имам те. 842 00:35:21,787 --> 00:35:23,038 Имам те. 843 00:35:23,539 --> 00:35:24,998 Урадићу то. 844 00:35:25,123 --> 00:35:27,376 Па, зашто јеботе још увек седиш овде? 845 00:35:27,543 --> 00:35:29,086 Сат откуцава. 846 00:35:31,004 --> 00:35:32,130 Имаш недељу дана. 847 00:35:32,673 --> 00:35:35,634 [напета музика свира] 848 00:35:41,682 --> 00:35:43,517 [Јенард] Кило желим тај црња са Д-Мац-ом, 849 00:35:43,684 --> 00:35:44,810 као, јуче. 850 00:35:44,977 --> 00:35:46,562 -Који курац? -Да. 851 00:35:46,728 --> 00:35:48,105 Даје нам недељу дана. 852 00:35:49,022 --> 00:35:50,858 Шта има? Шта мислиш? 853 00:35:52,192 --> 00:35:53,527 Ако може да сачека недељу дана, 854 00:35:53,694 --> 00:35:55,404 може чекати два, можда три. 855 00:35:56,029 --> 00:35:58,115 Играмо његову тугу у нашу корист. 856 00:35:59,491 --> 00:36:02,703 Одржавамо Д-Мац живим докле год можемо. 857 00:36:02,870 --> 00:36:05,080 Не, чекај. Шта мислиш одржати га у животу? 858 00:36:05,372 --> 00:36:06,707 Ако га не испоручимо у Кило, 859 00:36:06,874 --> 00:36:08,166 онда долази за ЦБИ, 860 00:36:08,333 --> 00:36:09,877 конкретно ја и Диамонд. 861 00:36:10,043 --> 00:36:11,670 Не ако играмо како треба. 862 00:36:13,922 --> 00:36:15,966 У реду, испљуни, жено. Пожури јеботе. 863 00:36:16,341 --> 00:36:18,010 Кило жели Д-Мац мртав, 864 00:36:18,176 --> 00:36:20,137 па га запенимо на устима. 865 00:36:20,888 --> 00:36:23,557 Бесан пас ће напасти прво што види. 866 00:36:24,057 --> 00:36:25,601 Показаћемо Килу да Томи и Дајмонд 867 00:36:25,767 --> 00:36:27,060 били су они штити Д-Мац, 868 00:36:27,978 --> 00:36:30,188 и само седи и гледај како их кида на комаде. 869 00:36:31,315 --> 00:36:33,525 Кило ће убити Томија и Дијамант за нас 870 00:36:34,067 --> 00:36:36,278 тако да с правом можемо сакупи оно што је наше. 871 00:36:38,030 --> 00:36:39,907 Још увек си добар са вађењем твој брат, зар не? 872 00:36:40,782 --> 00:36:42,284 Не, да. Да. 873 00:36:42,868 --> 00:36:44,077 Мислим, срање се мора догодити, зар не? 874 00:36:44,244 --> 00:36:46,413 [злослутна музика свира] 875 00:36:46,538 --> 00:36:47,998 Завршићемо Д-Мац... 876 00:36:48,916 --> 00:36:50,167 дај му шта све ови мали дечаци 877 00:36:50,334 --> 00:36:51,877 хустлин' на улици желе. 878 00:36:52,377 --> 00:36:54,755 Лед, банка и чланство. 879 00:36:54,880 --> 00:36:56,381 Прво ћемо га нахранити, 880 00:36:56,548 --> 00:36:57,716 онда ћемо оставити упаљено светло сваке ноћи, 881 00:36:57,883 --> 00:36:59,801 онда му додељујемо његове дужности. 882 00:37:00,928 --> 00:37:04,389 мали црња ће јести ван наших руку док не одлучимо 883 00:37:04,514 --> 00:37:06,183 да га послужи до Кила. 884 00:37:07,100 --> 00:37:09,019 Што ће бити када Томи и Диамонд су мртви. 885 00:37:11,355 --> 00:37:13,148 Не мораш да бежиш, Виц. 886 00:37:13,982 --> 00:37:15,859 Мора постојати други начин да поправим ствари. 887 00:37:15,984 --> 00:37:18,195 [уздахне] Не, нема. 888 00:37:21,490 --> 00:37:23,700 -Ако ми се нешто деси... -Стани! 889 00:37:24,493 --> 00:37:26,119 Плашиш ме, Виц. 890 00:37:26,828 --> 00:37:29,790 Паулие је мртав. Не могу да изгубим и тебе. 891 00:37:29,957 --> 00:37:31,041 Бет... 892 00:37:31,208 --> 00:37:32,292 Волео сам тебе и ујка Паулија 893 00:37:32,417 --> 00:37:33,877 као мајка и отац. 894 00:37:35,504 --> 00:37:36,713 Недостаје ми он. 895 00:37:38,799 --> 00:37:40,008 И ти ћеш ми недостајати. 896 00:37:41,093 --> 00:37:42,594 ако ми се нешто деси, 897 00:37:42,761 --> 00:37:45,305 треба да даш ову коверту америчком тужиоцу, у реду? 898 00:37:46,848 --> 00:37:48,266 То ће им дати све треба им. 899 00:37:48,392 --> 00:37:50,602 Биће довољно узети сви они желе доле. 900 00:37:51,311 --> 00:37:52,771 Нећу те више видети. 901 00:37:53,939 --> 00:37:55,399 Не. Нећеш. 902 00:37:56,149 --> 00:37:58,527 [свира мрачна музика] 903 00:37:58,694 --> 00:38:02,030 Ово је освета за сва срања ми смо те провели. 904 00:38:04,658 --> 00:38:06,159 Требало би да буде довољно да ти све набавим 905 00:38:06,326 --> 00:38:07,828 Паулие је икада желео да имате. 906 00:38:08,328 --> 00:38:09,454 ОК? 907 00:38:10,163 --> 00:38:11,832 [плаче] 908 00:38:12,958 --> 00:38:14,876 Много волим тебе и Паулиеја. 909 00:38:15,794 --> 00:38:17,838 Увек јесам и увек ћу. 910 00:38:23,135 --> 00:38:25,095 Тако да сам отишао на холла у Кило и, хм... 911 00:38:25,637 --> 00:38:27,723 -и, ух... -У реду, и шта, човече? 912 00:38:27,889 --> 00:38:29,891 Брате, и тај црња жели Д-Мац глава. 913 00:38:30,058 --> 00:38:31,518 Као сада. ОК? 914 00:38:31,643 --> 00:38:32,978 Човек каже да не може да спава 915 00:38:33,145 --> 00:38:34,730 знајући да је Д-Мац још дишем, брате. 916 00:38:34,855 --> 00:38:37,441 Па, мртав Д-Мац ће зајебати све што смо изградили. 917 00:38:37,607 --> 00:38:38,817 Знам. 918 00:38:40,861 --> 00:38:42,237 Види, покушао сам, ок? 919 00:38:42,362 --> 00:38:44,031 Покушао сам да убедим тог црњу да остане хладне главе, 920 00:38:44,197 --> 00:38:45,657 подсети га политике коалиције, 921 00:38:45,824 --> 00:38:47,951 нема полицајаца, нема насиља, сва та срања. 922 00:38:48,118 --> 00:38:49,244 Није покушавао да чује. 923 00:38:49,411 --> 00:38:50,537 То срање је падало на глуве уши 924 00:38:50,704 --> 00:38:51,955 са тим мамојебом, за стварно. 925 00:38:52,998 --> 00:38:54,374 Јебали смо се, брате. 926 00:38:55,250 --> 00:38:56,418 Ако урадимо ово срање за Кило, 927 00:38:56,585 --> 00:38:58,211 на крају морамо да се договоримо са Томијевим дупетом. 928 00:38:58,378 --> 00:39:00,505 А ако то не урадимо, онда слабимо коалицију, 929 00:39:00,672 --> 00:39:01,840 исеците мало хлеба са врха, 930 00:39:02,007 --> 00:39:03,508 и ставили смо мету на нашим леђима. 931 00:39:03,633 --> 00:39:05,093 И не треба нам дим са РД-овима управо сада. 932 00:39:05,260 --> 00:39:06,970 То није добро ни за кога. 933 00:39:12,934 --> 00:39:13,894 Јеби га. 934 00:39:14,519 --> 00:39:16,146 Ослободите се проблема. Осигурајте торбу. 935 00:39:16,730 --> 00:39:18,607 Сад, ако би Томи средио ово као што сам га питао, 936 00:39:18,732 --> 00:39:20,108 не бисмо били у овој јебеној позицији. 937 00:39:20,275 --> 00:39:21,902 У реду. Реци мање. 938 00:39:22,069 --> 00:39:23,403 Убићу мајку мајку. 939 00:39:23,570 --> 00:39:24,821 У реду, Ј. 940 00:39:24,946 --> 00:39:26,448 Али побрини се да ово убије не може ући у траг до нас. 941 00:39:26,573 --> 00:39:27,407 Разумеш? 942 00:39:27,574 --> 00:39:29,326 Томи не може да сазна за то. 943 00:39:29,493 --> 00:39:31,078 -Добро. - То би сјебало целу игру. 944 00:39:31,244 --> 00:39:32,287 У реду. 945 00:39:35,373 --> 00:39:36,583 Хеј, али ти, хм... 946 00:39:37,459 --> 00:39:38,710 Знаш да не би требало чак се осећам лоше 947 00:39:38,877 --> 00:39:40,545 о прављењу овог срања иза леђа Томија. 948 00:39:40,712 --> 00:39:42,881 Сада тај црња сигурно немој рећи све што ради. 949 00:39:43,673 --> 00:39:45,884 - На шта циљаш, брате? - На улици се прича, 950 00:39:46,009 --> 00:39:48,136 твој дечко Томи је пуцао Мигуелова сестра. 951 00:39:49,262 --> 00:39:51,389 -Миреиа? -[Јенард] Да. 952 00:39:53,683 --> 00:39:54,851 А како ти то знаш? 953 00:39:55,018 --> 00:39:56,353 Један од момака је рекао видели су је 954 00:39:56,520 --> 00:39:57,979 излази из Томијевог креветића под касноноћним актом. 955 00:39:58,647 --> 00:40:00,440 А ти ме познајеш. Ја и Томми имам мало историје, 956 00:40:00,607 --> 00:40:02,109 па сам покушао да будем кул, гледај моја посла. 957 00:40:02,275 --> 00:40:03,485 Зато Не говорим срање, брате. 958 00:40:03,610 --> 00:40:04,820 Зато не говорим срање. 959 00:40:04,986 --> 00:40:07,948 Али, са оним о чему се бавимо да урадим одмах, 960 00:40:08,115 --> 00:40:09,407 Само сам мислио да треба да знаш. 961 00:40:09,533 --> 00:40:10,992 А'игхт? 962 00:40:12,160 --> 00:40:13,495 Па, имаш још нешто које се држиш 963 00:40:13,662 --> 00:40:14,621 да треба да знам? 964 00:40:14,746 --> 00:40:16,248 Не, брате. 965 00:40:16,373 --> 00:40:17,999 Легит. А'игхт? 966 00:40:18,667 --> 00:40:21,086 Сада идем да се бавим то Д-Мац срање, забога. 967 00:40:21,586 --> 00:40:23,421 Ти се побрини за Томија. Добро смо. 968 00:40:28,218 --> 00:40:29,594 Ударићу те. 969 00:40:30,971 --> 00:40:33,223 [напета музика свира] 970 00:40:37,686 --> 00:40:38,895 Јеби га. 971 00:40:39,896 --> 00:40:42,524 [контра зујање] 972 00:40:44,151 --> 00:40:46,820 Хеј, јо! Ту сте. Где си био? 973 00:40:46,987 --> 00:40:48,029 Морао сам да се носим са неким срањем. 974 00:40:48,196 --> 00:40:49,156 [Томми] Да, и ја. 975 00:40:49,281 --> 00:40:50,824 Закљуиао сам Италијане. 976 00:40:50,991 --> 00:40:53,285 -Ја водим наше послове. -Срање. 977 00:40:54,828 --> 00:40:55,912 Како то мислиш? 978 00:40:56,079 --> 00:40:56,997 Знам за тебе и Миреју, Томми. 979 00:40:57,747 --> 00:40:59,791 -Ох да? Шта знаш? -[Дијамант] Све. 980 00:40:59,958 --> 00:41:02,002 Зато ниси притиснуо Албанцима теже? 981 00:41:02,169 --> 00:41:03,587 Јер ниси хтела почети срање са Мигуелом? 982 00:41:03,753 --> 00:41:05,964 Јебено сам их притискао. Зар ниси био тамо? 983 00:41:06,089 --> 00:41:07,841 Мајку нам је рекао да се јебемо. 984 00:41:08,008 --> 00:41:09,593 Који курац да ли је требало да урадим? 985 00:41:09,718 --> 00:41:11,178 Човече, дођавола јеси, човече. 986 00:41:11,303 --> 00:41:12,888 Не желиш да се јебеш почни срање са Мигелом. 987 00:41:13,054 --> 00:41:15,390 Хоћу да скршим тог дркаџију. 988 00:41:15,849 --> 00:41:16,725 погледај... 989 00:41:17,267 --> 00:41:19,394 Мој лични живот неће бити проблем 990 00:41:19,519 --> 00:41:20,645 када дође на наш посао. 991 00:41:20,770 --> 00:41:22,355 То је већ проблем, Томми. 992 00:41:22,480 --> 00:41:23,523 Не, није. 993 00:41:24,149 --> 00:41:25,775 -Јер ја ћу то средити. -..."Ја ћу то средити." 994 00:41:26,359 --> 00:41:27,736 Не, зајебао си, Томми. 995 00:41:27,903 --> 00:41:30,155 Упрљао си ме тиме што ниси причајући ми о Миреји. 996 00:41:30,864 --> 00:41:32,574 Послујемо заједно. Ми зарађујемо. 997 00:41:32,741 --> 00:41:34,117 Узгајамо ово срање. 998 00:41:34,242 --> 00:41:35,702 Али ако наставите да ме држи у мраку, 999 00:41:35,869 --> 00:41:37,412 наш посао неће трајати. 1000 00:41:37,537 --> 00:41:39,873 -Да ли је то претња? -[Дијамант] Пљујем чињенице. 1001 00:41:40,290 --> 00:41:42,417 Нема више лажи. Нема више скривања срања од мене. 1002 00:41:42,584 --> 00:41:43,793 Или ходам. 1003 00:41:44,669 --> 00:41:47,964 [напета музика свира] 1004 00:41:49,716 --> 00:41:50,759 У праву си, Д. 1005 00:41:51,760 --> 00:41:53,803 Требао сам ти рећи о свим тим срањима. 1006 00:41:55,180 --> 00:41:58,892 Нема више скривања међу нама. Само желим да зарадим новац. 1007 00:41:59,017 --> 00:42:02,687 Извући ћемо Мигуела и бити једина веза у Чикагу. 1008 00:42:02,854 --> 00:42:04,856 Тај план се није променио. 1009 00:42:05,023 --> 00:42:06,358 И никада неће. 1010 00:42:06,524 --> 00:42:07,400 веруј ми. 1011 00:42:07,567 --> 00:42:08,693 Хм. 1012 00:42:10,070 --> 00:42:11,154 јесмо ли добри? 1013 00:42:12,948 --> 00:42:14,908 Да. добро смо. 1014 00:42:15,992 --> 00:42:18,703 Али немојте поново зајебати, или бићеш доле партнер. 1015 00:42:18,870 --> 00:42:21,122 ♪ ♪ 1016 00:42:34,469 --> 00:42:35,679 Имам вести о Клаудији. 1017 00:42:35,804 --> 00:42:37,264 Не могу да верујем тој кучки је још увек жив. 1018 00:42:37,430 --> 00:42:39,474 Да, то је нека срећа бела девојка срање. 1019 00:42:39,849 --> 00:42:41,101 -Да. -Зато не шаљеш 1020 00:42:41,268 --> 00:42:42,727 проклети аматер да ради професионални посао. 1021 00:42:42,894 --> 00:42:44,688 Стара девојка је требало да буде врхунски ударач. 1022 00:42:44,854 --> 00:42:46,106 Па како ћемо стићи овој кучки сада? 1023 00:42:46,231 --> 00:42:48,275 Стално је дрхтимо док не потраје. 1024 00:42:48,441 --> 00:42:51,528 [тихо звецкање, звецкање] 1025 00:42:51,695 --> 00:42:52,904 Очекујете друштво? 1026 00:42:53,488 --> 00:42:54,948 Не волим друштво. 1027 00:42:55,115 --> 00:42:57,575 [напета музика свира] 1028 00:43:31,401 --> 00:43:32,652 [грунтање] 1029 00:43:32,819 --> 00:43:34,654 [свира драматична хип-хоп музика] 1030 00:43:34,821 --> 00:43:36,865 [грунтање] 1031 00:43:36,990 --> 00:43:38,658 Ко те јеботе послао? 1032 00:43:38,825 --> 00:43:39,826 [на шпанском] 1033 00:43:40,910 --> 00:43:41,953 [грунта] 1034 00:43:46,833 --> 00:43:48,251 [Томми] То је заседа! 1035 00:43:51,671 --> 00:43:53,048 [грунтање] 1036 00:43:59,846 --> 00:44:01,389 [грунтање] 1037 00:44:02,766 --> 00:44:05,143 То је за скупљање мозга на мом зиду, кучко. 1038 00:44:08,146 --> 00:44:10,398 Моли за живот, пута! 1039 00:44:11,691 --> 00:44:12,567 јеби се. 1040 00:44:12,692 --> 00:44:14,319 [грунтање] 1041 00:44:18,865 --> 00:44:20,367 Хајде. 1042 00:44:20,533 --> 00:44:21,743 ♪ ♪ 1043 00:44:25,997 --> 00:44:27,332 [тешко дише] 1044 00:44:27,499 --> 00:44:29,584 Ко је послао ове дркаџије? 1045 00:44:32,128 --> 00:44:33,338 [Томми] Маркуез картел. 1046 00:44:34,089 --> 00:44:36,424 Требао сам знати да ће доћи за нас када је Клаудија преживела. 1047 00:44:36,591 --> 00:44:38,385 ♪ ♪ 1048 00:44:45,141 --> 00:44:46,184 Имам добре вести. 1049 00:44:46,351 --> 00:44:47,769 ДНЦ те жели да се кандидује за градоначелника? 1050 00:44:47,936 --> 00:44:48,895 бр. 1051 00:44:49,687 --> 00:44:51,356 - Мислим, да, али... -Знао сам. 1052 00:44:52,107 --> 00:44:55,318 Мислим, изашао си тај састанак превише срећан. 1053 00:44:56,319 --> 00:44:57,821 Боби, то нисам био рећи ћу. 1054 00:44:57,946 --> 00:44:59,114 Слушај. 1055 00:44:59,614 --> 00:45:02,242 -Виц Флинн је жив. -Стварно? 1056 00:45:02,409 --> 00:45:04,119 -Па, где је он? -Он је добро. 1057 00:45:04,744 --> 00:45:06,037 Он ће нам помоћи да добије своју сестру. 1058 00:45:06,204 --> 00:45:08,039 Боби, коначно смо ухватићу ове јебаче. 1059 00:45:08,206 --> 00:45:10,250 Стаци... Није ме брига. 1060 00:45:10,417 --> 00:45:11,709 Како то мислиш није те брига? 1061 00:45:11,876 --> 00:45:13,128 То је била цела поента радне групе. 1062 00:45:13,253 --> 00:45:15,046 Стаци, цела ствар радне групе 1063 00:45:15,797 --> 00:45:17,424 је био твој јебени его. 1064 00:45:18,258 --> 00:45:19,801 Стало ми је до посла, Стаци. 1065 00:45:19,926 --> 00:45:21,928 -У реду? Не оптика. -[руга се] 1066 00:45:22,095 --> 00:45:24,597 Да, изгубио сам Ранкина и тебе чини се да није ни брига. 1067 00:45:26,099 --> 00:45:28,560 [свира мрачна музика] 1068 00:45:28,726 --> 00:45:29,519 [руга се] 1069 00:45:30,478 --> 00:45:33,231 Већ сам рекао свом команданту. Напуштам радну групу. 1070 00:45:42,323 --> 00:45:44,117 [алармни систем за ауто пишта] 1071 00:45:48,246 --> 00:45:49,581 [Томми] Хеј, Мигуел. 1072 00:45:49,747 --> 00:45:52,250 [злослутна музика свира] 1073 00:45:53,334 --> 00:45:54,836 [Мигел] Требао би бити опрезан, Еган. 1074 00:45:55,420 --> 00:45:56,921 Управо ћеш се зајебавати и сазнај, 1075 00:45:57,046 --> 00:45:59,215 пришуњати се некоме онако. 1076 00:46:00,258 --> 00:46:01,342 Ми, ух... 1077 00:46:02,177 --> 00:46:03,928 Нећемо имати проблем, зар не? 1078 00:46:04,804 --> 00:46:06,222 Цела албанска ствар. 1079 00:46:06,389 --> 00:46:08,308 Ох, не, победио си ме до ударца на то. 1080 00:46:08,475 --> 00:46:09,517 Даћу ти то. 1081 00:46:10,560 --> 00:46:12,562 -Хоћеш ли ми дозволити? -Мм-хмм. 1082 00:46:13,146 --> 00:46:15,356 Нећеш ми дозволити имати срање. 1083 00:46:15,482 --> 00:46:16,733 узео сам их од тебе, 1084 00:46:16,900 --> 00:46:18,568 и није проклета ствар можете то учинити. 1085 00:46:18,735 --> 00:46:20,528 Видиш, то сам дошао да разговарам са вама о томе. 1086 00:46:20,695 --> 00:46:22,155 Много других крузера мораће да једем 1087 00:46:22,322 --> 00:46:24,073 сада што Мирковић је ван мапе. 1088 00:46:24,199 --> 00:46:25,450 И сви су у игри, 1089 00:46:25,617 --> 00:46:27,202 само да разумемо једни друге. 1090 00:46:27,368 --> 00:46:28,953 ♪ ♪ 1091 00:46:29,120 --> 00:46:32,707 Запамти, Еган, само зато Пустио сам Миреју да буде са тобом... 1092 00:46:33,791 --> 00:46:35,376 не значи да ћу ти дозволити да победиш у овим улицама. 1093 00:46:35,543 --> 00:46:37,337 Сада да будем јасан са тобом, Мигел. 1094 00:46:37,504 --> 00:46:38,796 Ја и Миреиа биће заједно 1095 00:46:38,963 --> 00:46:40,298 са или без вашу дозволу. 1096 00:46:40,465 --> 00:46:43,092 И једва чекам да победим твоје дупе на овим улицама, 1097 00:46:43,259 --> 00:46:45,970 па приђи до мене, мајку му. 1098 00:46:46,137 --> 00:46:47,889 Не желиш да се јебеш са мном, Еган. 1099 00:46:48,056 --> 00:46:49,557 Ох, ја не долазим после тебе, Мигел. 1100 00:46:50,141 --> 00:46:52,143 Ово није лично. Мислили сте да је ово лично? 1101 00:46:52,310 --> 00:46:53,436 Не, ради се о послу. 1102 00:46:53,561 --> 00:46:54,771 Видите, говорим праве чињенице овде. 1103 00:46:54,938 --> 00:46:58,191 Капитализам. Ох, али Чед разумети то. 1104 00:46:58,358 --> 00:47:00,109 Па нека победи најбољи. 1105 00:47:00,276 --> 00:47:03,363 ♪ ♪ 1106 00:47:05,365 --> 00:47:08,701 Цхан ми је рекао покушај на Томија и Шантија није успео. 1107 00:47:11,829 --> 00:47:13,081 Јеби га. 1108 00:47:13,706 --> 00:47:15,542 У реду, мораш да добијеш до Ортеге 1109 00:47:15,708 --> 00:47:17,418 и нека зна да било шта 1110 00:47:17,585 --> 00:47:19,212 и све што имам је са њим. 1111 00:47:19,379 --> 00:47:21,339 Јесте ли сигурни то је прави потез? 1112 00:47:21,923 --> 00:47:24,717 Да. Реци му то док сам жив, 1113 00:47:24,884 --> 00:47:26,636 Томи ће и даље долазити по мене. 1114 00:47:27,387 --> 00:47:29,764 [у сузама] Нисам сигуран ако могу да поднесем све ово. 1115 00:47:30,515 --> 00:47:31,641 Душо, слушај. 1116 00:47:32,308 --> 00:47:33,851 Треба ми да будеш јак за мене. 1117 00:47:34,018 --> 00:47:35,228 ОК? 1118 00:47:35,395 --> 00:47:36,896 Ус. 1119 00:47:37,063 --> 00:47:38,606 Можеш ли то учинити за мене? 1120 00:47:38,773 --> 00:47:41,234 Можемо проћи кроз ово заједно. 1121 00:47:42,485 --> 00:47:45,113 Ништа од овога не значи ништа мени без тебе. 1122 00:47:45,655 --> 00:47:48,074 [нежна, свечана музика свира] 1123 00:47:49,867 --> 00:47:52,537 све ћу учинити за тебе, Облачно. 1124 00:47:53,830 --> 00:47:55,665 толико те волим. 1125 00:47:58,376 --> 00:47:59,752 [куцање на врата] 1126 00:48:10,972 --> 00:48:12,265 [врата се затварају] 1127 00:48:14,350 --> 00:48:17,770 Види, знам шта сам тражио од тебе је скоро немогуће, 1128 00:48:17,937 --> 00:48:21,566 али... мораш покушати, Томми. 1129 00:48:21,899 --> 00:48:23,359 Он је мој брат. 1130 00:48:24,611 --> 00:48:27,572 Миреиа, обећавам ти Никада нећу убити Мигуела. 1131 00:48:30,033 --> 00:48:31,242 [уздахне] 1132 00:48:31,409 --> 00:48:33,995 [свира мрачна, драматична музика] 1133 00:48:39,584 --> 00:48:41,085 [мобилни телефон вибрира] 1134 00:48:43,796 --> 00:48:44,672 [вибрирање се наставља] 1135 00:48:44,839 --> 00:48:46,049 [уздахне] 1136 00:48:47,050 --> 00:48:48,343 Иди. 1137 00:48:48,509 --> 00:48:49,385 не... 1138 00:48:49,927 --> 00:48:52,347 Знам какав живот Пријављујем се за. 1139 00:48:54,807 --> 00:48:56,601 чекаћу те. 1140 00:48:56,768 --> 00:49:00,271 ♪ ♪ 1141 00:49:12,909 --> 00:49:14,160 Иди. 1142 00:49:16,537 --> 00:49:18,414 [човек 1 на телефону] Ово је највећа, најгора игра у граду. 1143 00:49:18,581 --> 00:49:20,124 -Победник узима све. -[мушкарац 2] Хеј! 1144 00:49:20,291 --> 00:49:21,709 Хеј, десет Г каже удари змијским очима. 1145 00:49:21,876 --> 00:49:23,670 -[мушкарац 3] Ох, срање! - Укључено је, јебем ти матер. 1146 00:49:23,836 --> 00:49:25,546 -Да, хајде! Идемо! - Хајде, осам. 1147 00:49:25,713 --> 00:49:27,340 Дај ми моју торбу! 1148 00:49:27,882 --> 00:49:30,468 -Ох! Ох! -[навијање] 1149 00:49:30,635 --> 00:49:32,428 Да! Тако је, дркаџије! 1150 00:49:32,595 --> 00:49:35,306 -Успео је! Он је то урадио! Срање. -Дај ми мој новац! 1151 00:49:35,431 --> 00:49:36,683 -Како си... -Шта? 1152 00:49:36,849 --> 00:49:39,435 -Вау! -Идемо! Идемо! 1153 00:49:40,436 --> 00:49:41,688 цовеце... 1154 00:49:41,854 --> 00:49:44,357 [злослутна музика свира] 1155 00:49:50,196 --> 00:49:52,031 Ово је лепа вожња, човече. 1156 00:49:52,907 --> 00:49:55,201 -Улази у ауто. -Шта? 1157 00:49:55,368 --> 00:49:56,911 Не примам наређења од тебе. 1158 00:49:58,329 --> 00:49:59,872 Диамонд ме је послао. 1159 00:50:00,039 --> 00:50:03,084 А'игхт? Имам посао за тебе. Улази у ауто, црњо. 1160 00:50:04,168 --> 00:50:06,713 Крајње је време ви црње почео да препознајем моје таленте, 1161 00:50:06,879 --> 00:50:08,423 знаш на шта мислим? 1162 00:50:13,136 --> 00:50:14,387 Било је време. 1163 00:50:14,512 --> 00:50:17,348 ♪ ♪ 1164 00:50:29,736 --> 00:50:30,987 [уздахне] 1165 00:50:31,654 --> 00:50:32,822 [алармни систем за ауто пишта] 1166 00:50:33,948 --> 00:50:35,158 [пиштоље петлови] 1167 00:50:37,160 --> 00:50:38,661 Немојте ни помишљати да се крећете... 1168 00:50:39,287 --> 00:50:40,580 или ће бирати делове вашег мозга 1169 00:50:40,747 --> 00:50:42,373 са ових зидова недељама. 1170 00:50:46,169 --> 00:50:47,879 видео сам те како причаш тој ухрањеној кучки. 1171 00:50:48,045 --> 00:50:49,839 [напета, напета музика играње] 1172 00:50:50,006 --> 00:50:52,133 Никад те нисам водио за доушника, Виц. 1173 00:50:52,300 --> 00:50:53,593 Колико дуго знаш? 1174 00:50:53,760 --> 00:50:55,178 Неко време. 1175 00:50:56,429 --> 00:50:58,556 Разочаран сам у тебе, Викторе. 1176 00:51:00,016 --> 00:51:01,809 Знаш шта је твоја прва грешка? 1177 00:51:03,227 --> 00:51:04,353 [удахне] Шта? 1178 00:51:04,520 --> 00:51:06,105 Мислио си да можеш надмудри ме. 1179 00:51:06,230 --> 00:51:09,692 Никад се не клади против мене, Виц, јер увек побеђујем. 1180 00:51:10,359 --> 00:51:12,028 Убићеш ме овде? 1181 00:51:18,951 --> 00:51:20,286 [музика се појачава] 1182 00:51:20,411 --> 00:51:21,496 бр. 1183 00:51:21,621 --> 00:51:23,623 [музика пада, бледи] 1184 00:51:24,540 --> 00:51:26,000 [дубоко издахне] 1185 00:51:26,167 --> 00:51:27,043 Не вечерас. 1186 00:51:29,003 --> 00:51:30,505 Имам друге планове за тебе. 1187 00:51:31,297 --> 00:51:32,340 Да? 1188 00:51:33,216 --> 00:51:34,592 Као шта? 1189 00:51:35,468 --> 00:51:38,054 [свира драматична музика] 1190 00:51:38,221 --> 00:51:40,223 Сада те поседујем, Виц. 1191 00:51:41,682 --> 00:51:43,935 Ти ћеш бити мој унутрашњи човек у федералцима. 1192 00:51:44,101 --> 00:51:46,395 [драмска индустријска музика играње] 1193 00:51:54,654 --> 00:51:57,740 [тешко дише] 1194 00:51:58,783 --> 00:52:00,660 ♪ Мисле да ме боли курац Шта желиш ♪ 1195 00:52:00,827 --> 00:52:02,745 -♪ Али мене нула јебе ♪ -♪ Да, да, да ♪ 1196 00:52:02,870 --> 00:52:04,163 ♪ Не добијаш љубави ♪ 1197 00:52:04,330 --> 00:52:05,581 ♪ Није љубав Аин'т но дапс ♪ 1198 00:52:05,748 --> 00:52:08,000 ♪ Нема климања главом Не добијате ништа од горе наведеног ♪ 1199 00:52:08,167 --> 00:52:10,002 ♪ Постајем зао, ти добијаш шоље Да, да, да ♪ 1200 00:52:10,169 --> 00:52:12,171 ♪ Мисле да ме боли курац Шта желиш ♪ 1201 00:52:12,338 --> 00:52:14,632 -♪ Али није ме брига ♪ -♪ Јебе ми се ♪ 1202 00:52:14,799 --> 00:52:16,300 ♪ Не добијаш љубави Није љубав ♪ 1203 00:52:16,467 --> 00:52:17,969 ♪ Нема дапса Нема климања главом ♪ 1204 00:52:18,135 --> 00:52:19,303 ♪ Не добијате ништа од горе наведеног ♪ 1205 00:52:19,470 --> 00:52:21,514 ♪ Постајем зао, ти добијаш шоље Да, да, да ♪ 1206 00:52:21,681 --> 00:52:23,349 ♪ Јер ме брига! ♪ 1207 00:52:23,516 --> 00:52:24,934 ♪ Кунем се да ћеш Доста ми је ♪ 1208 00:52:25,101 --> 00:52:26,853 ♪ Моја лоша страна није Добар изглед, постаје ружан ♪ 1209 00:52:27,019 --> 00:52:28,437 ♪ Јебе ми се За вашу компанију ♪ 1210 00:52:28,604 --> 00:52:29,689 ♪ Мој став је праћен ♪ 1211 00:52:29,856 --> 00:52:31,190 ♪ Сличним оружјем За прибор за јело ♪ 1212 00:52:31,315 --> 00:52:32,942 ♪ Тако да ћу зајебати срање Ако дођеш по мене ♪ 1213 00:52:33,109 --> 00:52:34,360 ♪ Не долази по мене ♪ 1214 00:52:34,527 --> 00:52:36,195 ♪ Ох, савио си ме Ха, ЈК, заболе ме ♪ 1215 00:52:36,320 --> 00:52:37,530 ♪ Ако почнете са мном Добијате финишер ♪ 1216 00:52:37,697 --> 00:52:39,115 ♪ Ја сам претња Осећам се као да сам злокобан ♪ 1217 00:52:39,282 --> 00:52:40,992 ♪ Сада је шаблон подигнут, ушао 60 секунди и још минута је истекло ♪ 1218 00:52:41,117 --> 00:52:42,535 ♪ Боље слушај Јер ако дођеш и пробаш нас ♪ 1219 00:52:42,702 --> 00:52:43,953 ♪ Почећете да испитујете Зашто си то урадио за ♪ 1220 00:52:44,120 --> 00:52:45,997 ♪ Црњо, одустани као Оох-нах-нах-нах-нах ♪ 1221 00:52:46,163 --> 00:52:47,498 -♪ Мислим да не схваташ ♪ -♪ Ја не ♪ 1222 00:52:47,665 --> 00:52:48,958 -♪ Интровертиран са тим ♪ -♪ Ја сам ♪ 1223 00:52:49,083 --> 00:52:50,710 ♪ Не ноншалантно Заиста сам такав... ♪ 1224 00:52:50,877 --> 00:52:51,878 ♪ Оох-нах-нах-нах-нах ♪ 1225 00:52:52,044 --> 00:52:53,004 ♪ То је заиста Како се осећам ♪ 1226 00:52:53,170 --> 00:52:54,505 ♪ Јеби се Пази на посао ♪ 1227 00:52:54,672 --> 00:52:56,215 ♪ И није ме брига Ако си увредио ♪ 1228 00:52:56,382 --> 00:52:58,885 -♪ Јебе ми се ♪ -♪ Јебе ми се ♪ 1229 00:52:59,051 --> 00:53:00,428 ♪ Не дам ♪ 1230 00:53:01,137 --> 00:53:02,346 ♪ Јебе ми се ♪ 1231 00:53:02,930 --> 00:53:05,099 ♪ Ја-ја-ја, није ме брига ♪ 1232 00:53:05,975 --> 00:53:07,393 ♪ Јебе ми се ♪ 1233 00:53:07,560 --> 00:53:08,895 ♪ Јебе ми се ♪